Results for titolo esplicativo ma non esaustivo translation from Italian to German

a titolo esemplificativo e non esaustivo
beispielhaft und nicht erschöpfend

questi comprendono (a titolo non esaustivo):
zu diesen gehören unter anderem:

campione non esaustivo
auswahl mit zurücklegen

dette misure possono comprendere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
diese maßnahmen können unter anderem folgendes umfassen:

(elenco non esaustivo)
landwirtschaft

azioni (numero non esaustivo)
einzelaktionen (ohne anspruch auf vollständigkeit)

a titolo esplicativo, vi rammento le seguenti citazioni:
zur verdeutlichung möchte ich die folgenden zitate anführen:

esse comprendono (elenco non esaustivo):
dazu gehören folgende maßnahmen (nicht erschöpfende aufzählung):

elenco non esaustivo di documenti giustificativi
nicht erschöpfende liste von belegen

l'elenco che precede non esaustivo.
diese aufzählung ist nicht erschöpfend.

azioni ambientali (elenco non esaustivo)
arten von umweltaktionen (nicht erschöpfende liste)

ecco un elenco non esaustivo di tali strumenti:
im folgenden werden beispiele für solche instrumente vorgestellt:

elenco non esaustivo dei tipi di fonti di rischio
nicht erschöpfende liste der arten von risikoquellen:

altri tipi di azioni (elenco non esaustivo)
sonstige arten von aktionen (nicht erschöpfende liste)

ne diamo qui di seguito un elenco non esaustivo:
im folgenden wird eine nicht vollständige liste gegeben:

ricerca e produzione sperimentale (elenco non esaustivo)
forschung und versuchslandbau (nicht erschöpfende liste)

d 2 600 azioni (numero non esaustivo) di cui:
Π 2 600 einzelaktionen (ohne anspruch auf vollstän­digkeit); davon:

// carattere non esaustivo e non rappresentativo delle azioni scelte.
- die kolleginnen, die nicht an den maßnahmen teilnahmen.

azioni intese a pianificare la produzione (elenco non esaustivo)
aktionen zur produktionsplanung (nicht erschöpfende liste)

l'elenco di esempi in appresso è illustrativo e non esaustivo:
die liste enthält beispiele, sie ist nicht vollständig: