Results for tokajská translation from Italian to German

tokajská/-ský/-ské … | Čerhov |
tokaj/-ská/-sky/-ské… | Čerhov |

in slovacchia, le superfici vitate in tokajská vinohradnícka oblast’;
in der slowakei die rebflächen im anbaugebiet tokajská vinohradnícka oblast’;

f) in slovacchia le superfici vitate in tokajská vinohradnícka oblast;
f) in der slowakei die rebflächen im anbaugebiet tokajská vinohradnícka oblast;

in deroga alla lettera b), il "tokaji eszencia" e il "tokajská esencia" sono considerati vino.
abweichend von buchstabe b gelten „tokaji eszencia“ und „tokajská esencia“ als wein.

in deroga al secondo comma, lettera b), il "tokaji eszencia" e il "tokajská esencia" sono considerati vino.
abweichend von unterabsatz 2 buchstabe b gelten "tokaji eszencia" und "tokajská esencia" als wein.

- i vini originari della slovacchia aventi diritto a una denominazione di origine protetta e recanti la menzione "neskorý zber" e i vini slovacchi tokaj aventi diritto alla denominazione di origine protetta "tokajské samorodné suché" o "tokajské samorodné sladké",
- wein aus der slowakei, für den eine geschützte ursprungsbezeichnung verwendet werden darf und der mit der angabe "neskorý zber" bezeichnet wird, und slowakischer tokajer-wein, für den die geschützte ursprungsbezeichnung "tokajské samorodné suché" oder "tokajské samorodné sladké" verwendet werden darf;