Results for tournedos di filetto translation from Italian to German

grigliata di filetto lombata
gegrilltes lendenfilet

battuta di filetto di manzo
rinder-tartar

vite a nocciolo crescente,vite a profondita di filetto decrescente
schnecke mit abnehmender gangtiefe

grigliata di filetto di salmone con verdure grigliate e buro alle erbe
gegrilltes lachsfilet mit gegrilltem gemüse und kräuterbutter

salsa rossa con carne di filetto, funghi champignon, panna e parmigiano
rote sauce mit fleischfilet, champignons, sahne und parmesan.

rettificatrice di filetti
gewindeschleiferin

crepinette di filetto di vitello e nocciole in salsa di champignon e semi di finocchio e insalatina di erbe 2006
kalbsfiletscheibchen und haselnüsse in champignonsauce und fenchelsamen, kräutersalat - 2006

carni fresche o refrigerate degli animali della specie suina ad eccezione delle punte di filetto presentate da sole
ausgenommen filet­mignon, einzeln aufgemacht ei 0203 19 55 0203 19 59

- utilizzare una connessione specifica, provvista di filetto di 30 mm e realizzata per l’ uso medicale,
- eine spezielle verbindung mit einem 30 mm-gewinde, das für den medizinischen gebrauch

numero di filetti per unità di lunghezza
gangdichte

relazioni ue-messico - importazioni di filetti di tonno
beziehungen der eu mexiko einfuhr von thunfischfilets

la richiesta riguarda un quantitativo totale di 2000 tonnellate di filetti di tonno della voce sa 1604.
der antrag betrifft eine jahresgesamtmenge von 2000 tonnen "loins" genannten thunfischfilets der hs-position 1604.

di conseguenza occorre concedere al kenya una deroga per un anno relativamente a 2000 tonnellate di filetti di tonno.
für kenia sollte daher eine ausnahmeregelung für 2000 tonnen „loins“ genannte thunfischfilets für die dauer eines jahres eingeräumt werden.

applicare la seconda rondella con il relativo dado nella sede esagonale e stringere il dado un paio di filetti perché resti in posizione.
man befestigt die zweite unterlegscheibe mit der jeweiligen schraubmutter in der sechseckigen fassung und zieht sie für zwei drehungen zu, damit sie an ihrer stelle bleibt.

di conseguenza, occorre concedere al madagascar una deroga per un anno per 2000 tonnellate di conserve di tonno e 500 tonnellate di filetti di tonno.
dementsprechend sollte madagaskar eine ausnahmereglung für 2000 tonnen thunfischkonserven und 500 tonnen „loins“ genannte thunfischfilets für die dauer eines jahres eingeräumt werden.

il 3 ottobre 2013 il kenya ha presentato ulteriori informazioni, corredandole di una richiesta riveduta di 1500 tonnellate di filetti di tonno per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 30 settembre 2014.
am 3. oktober 2013 legte kenia zusätzliche informationen sowie einen überarbeiteten antrag für 1500 tonnen „loins“ genannte thunfischfilets für den zeitraum vom 1. januar 2014 bis zum 30. september 2014 vor.

- taglio, escluso il filettaggio o il taglio di blocchi congelati, o del frazionamento di blocchi congelati di filetti interfogliati,
- zerteilen (ausgenommen filetieren oder zerteilen von gefrierblöcken, oder zerteilen von filetblöcken mit zwischenlage),

(132) il salmone d'allevamento viene generalmente commercializzato in diverse presentazioni (eviscerato non decapitato, eviscerato decapitato, filetti di pesce interi, altri filetti o porzioni di filetti).
(132) zuchtlachs kommt gewöhnlich in verschiedenen aufmachungen in den handel (ausgenommen, mit kopf; ausgenommen, ohne kopf; ganzfischfilets, andere filets oder stücke von filets).