Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla griglia
an gitter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filetto di trota alla griglia
gegrilltes forellefilet
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di maialino al pepe verde
r
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamberoni alla griglia all’olio e timo
gegrillte garnelen mit Öl und thymian
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomino alla griglia con verdure alla piastra
gegrillter tomino mit gegrilltem gemüse
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrosto di maialino arrosoto di maialino
red snapper fisch
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provate ad esempio la cotoletta di maiale alla griglia con la salsa al pepe.
besonders zu empfehlen ist der schweinebraten mit pfeffersauce.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orata deliscata alla griglia con contorno di calamari alla griglia
gegrillte dorade mit gegrilltem tintenfisch
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i peperoni possono essere cotti alla griglia o al forno.
das grillen der schoten erfolgt auf einer metallplatte ("plancha") oder im ofen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il numero di nemici regolari supplementari aggiunti alla griglia all' inizio di ciascun turno.
die anzahl der zusätzlichen regulären gegner (roboter) zu beginn einer neuen runde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una società con sede in francia aveva acquistato nella repubblica federale di germania un certo numero di apparecchi per cucina alla griglia.
die corte di cassazione weist den antrag zurück. sie stellt zunächst fest, daß die in den artikeln 1, 2 und 3 des protokolls betreffend die auslegung des brüsseler Übereinkommens vorgesehene pflicht zur vorlage beim gerichtshof der europäischen gemeinschaften voraussetze, daß eine vorschrift des Übereinkommens unterschiedlichen auslegungen zugänglich sei, daß also ein auslegungszweifel bestehe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: