Results for tracciati record di ripresa dati translation from Italian to German

cassone di ripresa
einzugstrog

fase di ripresa congiunturale
konjunkturaufschwung

data di ripresa del procedimento
zeitpunkt der fortsetzung des verfahrens

decisione di ripresa del procedimento
entscheidung über die fortsetzung des verfahrens

record di fusioni nel 1988/1989
rekordzunahme der unternehmenszusammenschlüsse

piano europeo di ripresa economica
europäisches konjunkturprogramm

le prospettive di ripresa sono incerte.
die aussichten auf eine wirtschaftliche erholung sind unterschiedlich.

un piano europeo di ripresa economica
europäisches konjunkturprogramm

ripristino a partire dal punto di ripresa
wiederanlauf

punto di ripresa (dopo un interruzione)
ueberdeckungsstelle

condizioni di ripresa cinematografica e di registrazione:
bedingungen für die filmaufnahme und die aufzeichnung

%b: importato record di rilocazione errato %d
%b: fehlerhafter umlagerungsdatensatz importiert: %d

r&s imprese private: deboli segnali di ripresa
f&e-aufwendungen der wirtschaft: leichte anzeichen für eine erholung

obbligazioni in ecu: numero record di emissioni in ottobre.
ecu-anleihen: rekordzahl von emissionen im oktober

impossibile leggere il record di testo #%1 dal database %2
texteintrag nr. %1 von datenbank %2 kann nicht gelesen werden.

ogni record di una determinata base dati possiede campi identici a tutti gli altri record della medesima base dati.
alle datensätze einer datenbank verfügen über dieselben datenfelder.

automazione di riprese fotografiche e/o cinematografiche
(radioaktive und korrodierende flüssigkeiten, usw.) 3/91