Results for trattenere denaro translation from Italian to German

denaro
geld

denaro nero
schwarzgeld

risparmia denaro
spart geld

«denaro contante»:
„barmittel“

trattenere il respiro
atem anhalten:

È vietato trattenere carpe
es ist verboten, karpfen zu behalten

informazioni da trattenere a terra
am boden aufzubewahrende informationen

cercò di trattenere le lacrime.
er versuchte seine tränen zurückzuhalten.

da trattenere alla stazione di arrivo
auf dem bestimmungsbahnhof zurückzuhalten

gli stati membri possono trattenere:
(2) die mitgliedstaaten können

dolly poteva trattenere a stento un sorriso.
dolly konnte kaum ein lächeln unterdrücken.

capacità di trattenere l'urina e le feci:
erhöhtes abhängigkeitsrisiko für frauen

nonostante ciò, il rischio rappresentato dal trattenere somme ingenti di denaro su determinati conti correnti presso banche commercialinonèancorastatorisoltoin modoefficace.
trotzdem harrt das risiko einer einlage so hoher beträge auf gesonderten girokonten bei geschäftsbanken noch immer einer wirksamen handhabung.

incontinenza urinaria (incapacità a trattenere adeguatamente l’urina)
harninkontinenz (blasenschwäche)

questo potere e il periodo durante il quale è possibile trattenere il denaro contante dipendono da decisioni amministrative adottate nell'ambito delle normative nazionali.
die zurückbehaltungsbefugnis und die zurückbehaltungsfrist beruhen auf einer verwaltungsentscheidung gemäß einzelstaatlichem recht.

c'è bisogno di maggior denaro per l'irrigazione e il rimboschimento : denaro per trattenere l'acqua.
drittens haben zwei länder selbstbeschränkungsvereinbarungen angenommen und setzen diese auch um.

denari
denarius