Results for triage translation from Italian to German

triage
triage

il triage,
triage;

triage: 1 infermiere(a) e 1 medico,
triage: 1 krankenschwester und/oder 1 arzt;

procedere al triage di almeno 20 pazienti all’ora.
sichtung von mindestens 20 patienten pro stunde.

procedere alla selezione (triage) dei pazienti sul sito del disastro.
sichtung (triage) am katastrophenort.

tenda(e) con zone collegate tra loro destinate al triage, al trattamento medico e all’evacuazione,
zelt(e) mit untereinander verbundenen bereichen für triage, medizinische versorgung und abtransport;

tra gli altri film di pregio scritti e diretti da tanović: triage (2009) e cirkus columbia (2010).
weitere bemerkenswerte filme, die tanović geschrieben und gedreht hat, sind triage (2009) und cirkus columbia (2010).

area di soccorso | area dove le squadre di soccorso possono installare diverse attrezzature [ad esempio valutazione della gravità (triage), gestione in situ, impianto di pompaggio] e' inoltre possibile far evacuare le persone da questo punto |
querverbindung | kurzer tunnel, der zwei oder mehr parallele tunnel verbindet und durch diese verbindung für rettungs-, instandhaltungs- und installationsmaßnahmen verwendet werden kann; dient bisweilen auch aerodynamischen zwecken |