Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tribunale di belluno
gericht belluno
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 sindaco di milano.
0 bürgermeister von mailand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
città di milano:
stadt mailand:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la provincia di milano
die provinz mailand (provincia di milano)
Last Update: 2007-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti saluti di milano
viele grüße nach mailand
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1976 dinanzi al tribunale di milano è avvenuta il 13. 12.
das tribunale mailand erklärte sich für die minderungsklage zugunsten des belgischen gerichts für unzuständig und wies die klage im übrigen ab.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tribunale di primo grado,
- amtsgericht (magistrates' court),
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività di monitoraggio di milano
nachbereitung von mailand
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sindaco di milano (19931997).
bürgermeister von mailand (19931997).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consiglio europeo di milano: boll.
europäischer rat von luxemburg (2./3. dezem ber): bull. eg 12, ziff. 1.1.1 ff.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domanda di pronuncia pregiudiziale - tribunale di milano — interpretazione dell'art.
er hat dem gerichtshof vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— tribunale di milano — procedimento sul ricorso diretto contro la decisione pregiudiziale
er hat vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampliamento dell'aeroporto di milano-malpensa
erweiterung des flughafens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella causa sirena, il presidente del tribunale di milano ha ordinato tale tipo di sequestro.
im fall sirena ordnete der vorsitzende des tribunale di milano einen solchen arrest an.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, nella sentenza del tribunale di milano nel caso beecham cosmetics contro nuova corsiglia
auch in der entscheidung des tribunale di milano in der sache beecham cosmetics gegen nouva corsiglia s.p.a. und nha trang s.p.a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più di recente, l'articolo 85 è stato altresì applicato dal tribunale di milano nel caso beecham cosmetics
in jüngerer zeit wurde artikel 85 auch in der weiter oben erwähnten entscheidung des tribunale di milano in der sache beecham cosmetics gegen nuova corsiglia s.p.a. und nha trang s.p.a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre informazioni: contro di lui è stato spiccato dal tribunale di milano l'ordine di custodia n.
weitere angaben: das mailänder gericht erließ gegen ihn haftbefehl nr.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1, il luogo di pagamento del prezzo è in ogni caso rho, nel territorio quindi di competenza del tribunale di milano.
zuständigkeit — vereinbarung über die zuständigkeit — gerichtsstandsklausel in allgemeinen geschäftsbedingungen — globale bezugnahme in bestellformular auch bei aushändigung der bedingungen nicht ausreichend — unterschrift auf bestellformular keine schriftliche bestätigung, wenn oberhalb der bezugnahme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre informazioni: condannato a dieci anni di reclusione dal tribunale di primo grado di milano il 21.9.2006.
weitere angaben: vom gericht erster instanz von mailand am 21.9.2006 zu einer freiheitsstrafe von zehn jahren verurteilt.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: