Results for tribunale di prima istanza di rabat translation from Italian to German

tribunale di prima istanza
gericht erster instanz

■ un tribunale di prima istanza
■ ein erstinstanzliches eg-gericht

tribunale corre­zionale di prima istanza
zur hierarchie der behörde gehören die general; direktion und die provinzdirektoren (directores provinciales).

tribunale di prima istanza ce annuario
konsolidierung des gcmcinschaftsrechts.

ce, tribunale di prima istanza — (1006)
departement, überseeisches — (0436)

tribunale di prima istanza ce giurisprudenza, repertorio
forschungsprogramm, industrielle zusammenarbeit, informationstechnologie, internationale zusammenarbeit

corte di giustizia e tribunale di prima istanza
der gerichtshof folgte der von der kommission empfohlenen weiten auslegung nicht.

creazione di un tribunale di prima istanza (tpi)
institutionen und organe der gemeinschaften

decisione di prima istanza
erstinstanzliche verfügung

i ricorsi verrebbero sottoposti al tribunale di prima istanza.
für die berufung sollte das gericht erster instanz zuständig sein.

ricorso contro le sentenze del tribunale di prima istanza:
berufung gegen die urteile ties gerichts erstci instanz:

autorità competente di prima istanza
erstinstanzliche zuständige behörde

tribunali dei mc di prima istanza:
gemeinschaftsmarkengericht erster instanz:

procedura di ricorso di prima istanza
estinstanzliches beschwerdeverfahren

corte di giustizia e tribunale di prima istanza presidenza del consiglio.
vollständiger wortlaut der stellungnahmen und entschließungen: abl.

rinvio all'organo di prima istanza
zurückverweisung an die erste instanz

il tribunale di prima istanza è divenuto operativo il 1° novembre 1989.
das gericht nahm seine arbeit am 1. november 1989 auf.

tribunale di prima istanza ce applicazione del diritto comunitario, competenza giurisdizionale.
fischereiabkommen, fischereierzeugnis bulgarien, rumänien, ungarn.

corte di giustizia e tribunale di prima istanza può decidere di non istituire un dazio antidum­ping.
wenn die kommission in einem antidumping-verfahren ein verpflichtungsangebot zurück­weist, so ist dies nach auffassung des gerichts­hofs keine maßnahme mit verbindlicher rechts­wirkung, welche die interessen der klägerin berühren könnte, da die kommission ihre ent­scheidung aufheben oder der rat beschließen kann, keinen antidumpingzoll einzuführen.

la corte di giustizia, e il tribunale di prima istanza, completano le strutture .
der gerichtshof und das gericht erster instanz runden das gefüge ab.