Results for trifloxystrobin translation from Italian to German

trifloxystrobin | (a) | (b) | (c) |
trifloxystrobin | (a) | (b) | (c) |

che consente agli stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per le nuove sostanze attive acido benzoico, carvone, mepanipyrim, oxadiargyl e trifloxystrobin
zur ermächtigung der mitgliedstaaten, die vorläufigen zulassungen für die neuen wirkstoffe benzoesäure, carvon, mepanipyrim, oxadiargyl und trifloxystrobin zu verlängern

(8) dal riesame del trifloxystrobin e del fenamidone non sono emersi problemi o preoccupazioni tali da richiedere il parere del comitato scientifico per le piante.
(8) bei der prüfung von trifloxystrobin und fenamidone wurden keine offenen fragen oder bedenken laut, die eine konsultation des wissenschaftlichen ausschusses "pflanzen" erfordert hätten.

considerando che il 28 gennaio 1998 la società novaritis crop protection uk ltd ha presentato alle autorità britanniche un fascicolo riguardante la sostanza attiva cga 279 202 (trifloxystrobin);
novaritis crop protection uk ltd hat bei den behörden des vereinigten königreichs am 28. januar 1998 unterlagen für den wirkstoff cga 279 202 (trifloxystrobin) eingereicht.

che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive trifloxystrobin, carfentrazone etile, mesotrione, fenamidone e isoxaflutole
zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates zwecks aufnahme der wirkstoffe trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, mesotrione, fenamidone und isoxaflutole

gli stati membri possono prorogare le autorizzazioni provvisorie già concesse per i prodotti fitosanitari contenenti acido benzoico, carvone, mepanipyrim, oxadiargyl e trifloxystrobin, per un periodo non superiore a 24 mesi dalla data di adozione della presente decisione.
die mitgliedstaaten können bestehende vorläufige zulassungen für pflanzenschutzmittel, die benzoesäure, carvon, mepanipyrim, oxadiargyl und trifloxystrobin enthalten, für einen zeitraum von bis zu 24 monaten nach erlass dieser entscheidung verlängern.

gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano i lmr | metalaxil e metalaxil-m [metalaxil, incluse altre miscele di isomeri costituenti, incluso metalaxil-m (somma di isomeri)] | metidation | metossifenozide [4] | pimetrozina | pyraclostrobin | pirimetanil | spiroxamina | trifloxystrobin | thiacloprid [4] | tiofanato-metile |
gruppen und beispiele von einzelerzeugnissen, für die die höchstgehalte an rückständen gelten | metalaxyl und metalaxyl-m (metalaxyl einschließlich anderer gemische seiner isomerbestandteile, einschließlich metalaxyl-m (summe der isomeren)) | methidation | methoxyfenozid [4] | pymetrozin | pyraclostrobin | pyrimethanil | spiroxamin | trifloxystrobin | thiacloprid [4] | thiophanat-methyl |