Results for trovarti translation from Italian to German

gli altri potranno trovarti nell'archivio di skype.
man kann im skype-verzeichnis nach ihnen suchen.

ti è mai capitato di trovarti in una di queste situazioni?
hatten sie schon einmal solche schwierigkeiten?

non sono venuta a trovarti perché non ho avuto tempo a causa del mio lavoro
ich habe nicht erklärt, warum ich nicht das telefon beantwortet haben.

sono memorizzati solo affinché chi ti cerca possa trovarti nell'archivio skype.
sie werden lediglich gespeichert, damit andere nutzer sie im skype-verzeichnis finden können.

aggiorna il tuo profilo compila il tuo profilo con tutti i tuoi dati, così i tuoi amici potranno trovarti.
profil aktualisieren ergänzen sie ihr profil mit allen einzelheiten, damit ihre freunde sie bei skype finden können.

e poiché utilizza la tua rete senza fili, non devi trovarti nella stessa stanza del lettore che vuoi controllare.
squeezebox controller nutzen ihr kabelloses netzwerk - sie müssen sich also nicht im selben raum aufhalten, in dem sich der angesteuerte player befindet.

l'immissione di dati nel profilo personale è opzionale, ma aiuterà i tuoi amici a trovarti su skype.
sie müssen dort zwar keine informationen über sich eingeben, aber ihr profil hilft anderen nutzern, sie auf skype zu finden.

gli altri utenti possono tuttavia trovarti se già conoscono il tuo indirizzo e-mail completo e lo usano per eseguire la ricerca.
es ist allerdings möglich, dass andere sie im verzeichnis finden können, wenn sie bei der suche nach kontakten ihre e-mail-adresse eingeben.

puoi inserire data di nascita, sesso, numeri di telefono e città: gli altri utenti potranno trovarti utilizzando questi dati.
sie können ihren geburtstag, ihr geschlecht, ihre telefonnummer und ihren ort hinzufügen - alles angaben, die es anderen personen erleichtert, sie zu finden.

nel tuo profilo puoi inserire data di nascita, sesso, numeri di telefono e città: gli altri utenti potranno trovarti utilizzando questi dati.
all dies sind felder, die es für andere einfacher machen, nach ihnen zu suchen und sie zu finden.

il demone ppp è allarmato dal fatto che tutti i dati che riceve hanno il bit 8 impostato a zero. nella maggior parte dei casi ciò indica semplicemente che il server ppp remoto non è ancora attivo. potresti ancora trovarti di fronte ad un prompt di accesso che stampa tutti i dati inviati dal tuo pppd.
der ppp -dämon wurde misstrauisch, da alle empfangenen daten das bit 8 auf null gesetzt hatten. in den meisten fällen zeigt das an, dass der entfernte ppp -server noch nicht gestartet ist. es wird dort vielleicht immer noch einen anmeldeprompt geben, der alle daten, die von ihrem pppd gesendet wurden, zurücksendet.

helga carissima mi dispiace tanto per tutto quello che ti e successo, spero con tuttoil cuore che dio ti da tanta forza e pazienza. helga ti prometto che appena abbiamo un po di tempo veniamo a trovarti. ancora non riesco ad abituarmi a non vederti ,mi manca tanto quel buon giorno che mi davi ogni mercoledi con quel sorriso sincero ,per me sei una persona speciale, mi hai dato tanto affetto e fiducia,per me e stato importante,vi voglio bene. un abbraccio a te carissima helga e alfredo. da filomena e famiglia
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars