Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sì, lo puoi fare.
erstellen sie eine datei, wie es unten beschrieben ist und nennen sie sie in der art wie meinedatei.ktouch.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
che altro puoi fare?
welche anderen funktionen gibt es?
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu puoi, e io non posso!
du kannst das, aber ich kann es nicht!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu puoi utilizzare la mia bicicletta.
du kannst mein fahrrad benutzen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi fare molto, molto di più.
nein, mit skype haben sie noch viel mehr möglichkeiten.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vuol dire che tu puoi installare ed utilizzare
das heißt, dass sie
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 35
Quality:
scopri cosa puoi fare con i fun filters.
informieren sie sich über fun filters.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
cosa puoi fare con la skype office toolbar
features der skype office toolbar
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda cosa puoi fare con skype per asterisk.
informieren sie sich, was sie durch die nutzung von skype für asterisk erreichen können.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ho anche imparato che se vuoi puoi fare molto
ich habe auch gelernt, dass du viel kannst, wenn du willst
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particolare, non puoi fare lavori che: a e
sie dürfen insbesondere keine arbeiten ausführen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cose utili che puoi fare per regolare il layout:
praktische methoden zum anpassen des layouts:
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora puoi fare cose davvero simpatiche, come effettuare chiamate
jetzt fängt der spaß erst richtig an -
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi fare a meno dell'intrattenimento con il computer?
für sie kann es einfach nicht zu viel computer-unterhaltung geben?
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per avviare il programma gnuserv, puoi fare nei seguenti modi:
wir werden die geschwindigkeit in sp\xe4teren versionen verbessern.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono molti modi in cui tu puoi aiutare a migliorare kde:
es gibt jede menge andere wege, um mitzuhelfen, kde zu verbessern:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa sta facendo l’industria? che cosa puoi fare tu?
was die eu tut was die wirtschaft tut was du tun kannst
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile bloccare la voce per la modifica. non puoi fare alcuna modifica.
kein exklusiver zugriff auf den eintrag möglich. sie können keine Änderungen vornehmen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per verificare se il cambio di opzione è stato accettato puoi fare così:
zum Überprüfen, ob ihre optionen auch wirksam geworden sind, können sie verschiedenes tun:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la tua pelle ha un colore diverso, non ci puoi fare proprio niente.
allerdings ist sie bereit, eine erhöhung im bereich der technischen zusammenarbeit vor allem für den ausbau der infrastrukturen zu gewähren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: