Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei il migliore
sie sind die besten
Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il migliore dei perdonatori.
du bist der beste derer, die vergeben.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il migliore dei misericordiosi!”.
du bist der beste derer, die sich erbarmen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il tuo
du ich wir
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il più alto.
du bist der größte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei
die beiden flüsse
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il mio cuore
du bist mein herz
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provvedi a noi, tu che sei il migliore dei sostentatori”.
und versorge uns. du bist der beste versorger.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio grande tesoro
du bist mein schatz
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in verità tu sei il munifico”.
du bist ja der freigebige.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il saggio, il possente”.
du bist der mächtige, der weise.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stato della rete: tu sei il maestro
netzwerkstatus: sie sind der spielleiter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in verità tu sei il perdonatore, il misericordioso!
du bist der, der sich gnädig zuwendet, der barmherzige.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il nostro patrono, perdonaci e usaci misericordia. tu sei il migliore dei perdonatori.
du bist unser beschützer; so vergib uns denn und erbarme dich unser; denn du bist der beste der vergebenden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e di': “signore, perdona e usaci misericordia, tu sei il migliore dei misericordiosi”.
und sag: "mein herr! vergib und erweise gnade! und du bist der beste der gnade-erweisenden."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei il nostro patrono, perdonaci e usaci misericordia.
du bist unser freund, so vergib uns und erbarm dich unser.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— per me tu sei il più bravo di tutti al mondo.
»für mich bist du der beste auf der ganzen welt.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«se tu sei il re dei giudei, salva te stesso»
und sprachen: bist du der juden könig, so helf dir selber!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il santo di dio»
und wir haben geglaubt und erkannt, daß du bist christus, der sohn des lebendigen gottes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il pilota e il futuro del mondo è nelle tue mani.
sie sind der pilot der ultramodernen maschine und in ihren händen funkelt die zukunft der welt.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: