Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei un angelo
you're an angel
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un bugiardo.
du bist ein lügner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un idiota!
du bist ein idiot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un grande uomo
you are a great man
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei
die beiden flüsse
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei un bel ragazzo
du bist ein süßer junge
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— no, tu sei un uomo felice.
»nein, du bist ein glücklicher mensch!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei qui:
sie sind hier:
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
— ma tu sei un po’ sconvolto!
»aber auch du bist verstimmt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono tu sei
i am you are
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un bugiardo.
du bist ein lügner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un rivenditore?
sie sind wiederverkäufer?
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia vita
du bist mein leben
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso sei un fan.
sind sind nun ein fan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei bellissima ragazza
du bist schön
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei perfettamente normale.
du bist völlig normal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei tedesca o italiana
du bist deutsch oder italienisch. (weiblich)
Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei sulla retta via.
gewiß, du bist auf einem geradlinigen weg.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio grande tesoro
du bist mein schatz
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei d’accordo?
bist du nicht auch der meinung?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: