Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toxocara cati, toxascaris leonina, ancylostoma tubaeforme
toxocara cati, toxascaris leonina, ancylostoma tubaeforme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trattamento delle forme adulte di ancilostomi intestinali (ancylostoma tubaeforme).
behandlung des befalls mit adulten intestinalen hakenwürmern (ancylostoma tubaeforme).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ancylostoma tubaeforme (adulti maturi, adulti immaturi, stadi larvali l4)
ancylostoma tubaeforme (unreife und reife adulte stadien, l4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ancylostoma tubaeforme (adulti maturi, adulti immaturi, stadi larvali l4)
2 bandwürmer (cestoden) dipylidium caninum (adulte stadien) taenia taeniaeformis (adulte stadien) echinococcus multilocularis (adulte stadien)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gatto: trattamento delle forme adulte di ancilostomi intestinali (ancylostoma tubaeforme).
bekämpfung adulter intestinaler hakenwürmer (ancylostoma tubaeforme).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in questo prodotto, l’ emodepside è responsabile dell’ efficacia nei confronti di toxocara cati, toxascaris leonina e ancylostoma tubaeforme.
in diesem tierarzneimittel ist emodepsid verantwortlich für die wirksamkeit gegen toxocara cati, toxascaris leonina und ancylostoma tubaeforme.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in questo prodotto, l’emodepside è responsabile dell’efficacia nei confronti di toxocara cati, toxascaris leonina, ancylostoma tubaeforme e aelurostrongylus abstrusus.
in diesem tierarzneimittel ist emodepsid verantwortlich für die wirksamkeit gegen toxocara cati, toxascaris leonina, ancylostoma tubaeforme und aelurostrongylus abstrusus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per gatti che sono a rischio di infestazioni parassitarie miste o che ne sono affetti: nel trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulce (ctenocephalides felis), nel trattamento dell' infestazione da acari dell' orecchio (otodectes cynotis), nella prevenzione della dirofilariosi (stadi larvali l3 e l4 di dirofilaria immitis) e nel trattamento di infestazioni da nematodi gastrointestinali (stadi larvale l4, adulti immaturi e adulti di toxocara cati e ancylostoma tubaeforme).
zur behandlung und vorbeugung des flohbefalls (ctenocephalides felis), zur behandlung des ohrmilbenbefalls (otodectes cynotis), zur vorbeugung von herzwurmerkrankung (l3- und l4- larven von dirofilaria immitis) und zur behandlung eines befalls mit gastrointestinalen nematoden (l4-larven, unreife adulte und adulte stadien von toxocara cati, und ancylostoma tubaeforme).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.