Results for tubazione del camino translation from Italian to German

radice del camino
bretzel

tubazione del gas di gasogeno
oxidkanal

tubazione del punto di lubrificazione
schmierstellenleitung

tubazione del gas caldo per sbrinamento
heissgasleitung zum abtauen

separazione completa della tubazione del refrigerante
vollstaendige durchtrennung einer kuehlmittelleitung

intergruppo del camino di san giàcomo di compostela
interfraktionelle arbeitsgruppe "jakobsweg"

rottura totale di una tubazione del refrigerante del reattore
vollstaendiges abreissen einer hauptkuehlmittelleitung

ho sentito parlare di distruzione del camino de santiago.
ich habe gehört, wie hier über die zerstörung des camino de santiago gesprochen wurde.

fuoco nella zona giorno gfd - moderne ante del camino.
feuer im wohnbereich gfd - moderne kachelofentüren.

tubazioni del ramo freddo
kaltstrangleitungen

costituiti da una stanza unica per riscaldarsi al fuoco del camino centrale, sono caratterizzati da tetti appuntiti.
sie bestehen aus einem einzigen raum mit einer feuerstelle in der mitte und zeichnen sich durch ihre spitzen dächer aus.

ubicazione e altezza del camino il camino permette di attenuare l'inquinamento rimanente dopo la depurazione dei gas.
der standort und die höhe des kamins mit dem kamin läßt sich die umweltverschmut­zung abschwächen, die nach der reinigung der gase noch eintritt.

sistema di tubazioni del refrigerante
kuehlmittelleitungen

per "collegamento di servizio" si intende un collegamento nella tubazione del carburante tra il serbatoio ed il motore.
"hilfsversorgungskupplung" ist eine kupplung in der kraftstoffleitung zwischen dem kraftstoffbehälter und dem motor.

rottura del sistema di tubazioni del refrigerante
kuehlmittelleitungsbruch

la competente autorità in particolare garantisce che l'altezza del camino sia calcolata in modo da salvaguardare la salute e l'ambiente.
insbesondere hat die zuständige behörde dafür sorge zu tragen, dass die schornsteinhöhe so berechnet wird, dass gesundheit und umwelt geschützt bleiben.

inoltre, nella parte superiore del camino della torcia è stato montato un elemento convergente che aumenta la velocità dei gas per impedire eventuali rimbalzi della fiamma.
die entstaubung der sauerstoffstahlwerke ist im übrigen eine schwierige aufgabe, die sich nur mit beträchtlichen technischen anstrengungen erfüllen läßt.

pedana forno, la tubazione del gas deve essere ricoperta con un apposita struttura di acciaio; per la manopola di blocco deve essere prevista un apertura corrispondente.
ofenbühne, die gasleitung ist mittels einer begehbaren stahlkonstruktion abzudecken, für das absperrrad ist eine entsprechende Öffnung vorzusehen

i primi studi vertono sugli effetti prodotti sull'aspirazione dalla parte inferiore del camino di raffreddamento la quale è inclinata rispetto all'asse del convertitore.
der ersatz des venturirohres durch einen ringspaltwascher zeigte ungenügende enstaubungsgrade.

<br>l'atmosfera del camino con i cocktails del vostro barman saranno, per i più romantici, il proseguimento migliore di una giornata passata sulle piste da sci.
<br>die atmosphäre vor dem kamin bei einem köstlichen cocktail stellt für romantiker den höhepunkt eines tages auf den skipisten dar.