Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti i componenti
alle komponenten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i componenti di & kde;
komponenten von & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i componenti di virusscan
die komponenten von virusscan
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moduli per i componenti di interoperabilità
module für interoperabilitätskomponenten
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 10
Quality:
i componenti di cui all’allegato v:
die bauteile, die in anhang v aufgeführt sind,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soluzioni esistenti per i componenti di interoperabilità
bestehende lösungen für interoperabilitätskomponenten
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 6
Quality:
f.2 moduli per i componenti di interoperabilità
f.2 module für interoperabilitätskomponenten
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i componenti di una determinazione del valore attuale
die bestandteile einer barwert-ermittlung
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interazione non studiata con i componenti di descovy.
wechselwirkungen wurden mit keinem der beiden wirkstoffe von descovy untersucht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come si installano/disinstallano i componenti di avg?
so können sie avg-komponenten installieren oder deinstallieren
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 8
Quality:
per installare tutti i componenti di avg amministrazione remota, è consigliabile scegliere l'opzione
wenn sie alle komponenten der avg remote-verwaltung installieren möchten, empfehlen wir ihnen, die option
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 11
Quality: