Results for ubiquitaria translation from Italian to German

è in preparazione una comunicazione sulla protezione della vita privata e la fiducia nella società dell'informazione ubiquitaria;
wird derzeit eine mitteilung über datenschutz und vertrauen in der allgegenwärtigen informationsgesellschaft ausgearbeitet.

a tal fine la commissione sta preparando una strategia lungimirante sul rispetto della vita privata e sulla fiducia nella società dell'informazione ubiquitaria.
zu diesem zweck stellt die kommission derzeit eine vorausschauende strategie für datenschutz und vertrauen in einer allgegenwärtigen informationsgesellschaft auf.

c) preparare una strategia lungimirante sul rispetto della vita privata e sulla fiducia nel contesto di una società dell'informazione ubiquitaria;
c) eine zukunftsgerichtete strategie zur wahrung der privatsphäre und zur vertrauens­bil­dung im umfeld einer allgegenwärtigen informationsgesellschaft auszuarbeiten;

a) virus dell'influenza aviaria dei sottotipi h5 o h7 con una sequenza genomica che codifica per molteplici amminoacidi basici a livello del sito di clivaggio dell'emoagglutinina, analoga a quella osservata per altri virus della hpai, indicativa del fatto che l'emoagglutinina può essere clivata da una proteasi ubiquitaria dell'ospite;
a) ai-viren des subtyps h5 oder h7 mit einer genomsequenz, die den bei anderen hpai-viren festgestellten genomsequenzen ähnelt und für multiple basische aminosäuren im spaltbereich des hämagglutininmoleküls kodiert, d.