Results for un estratto conto aggiornato translation from Italian to German

estratto conto
girokonto

file estratto conto...
kontoauszugsdatei...

data estratto conto:
auszugsdatum:

estratto conto previdenziale
vorsorgekontoauszug

un estratto.
eine zusammenfassung.

richiesta di estratto conto
bestätigung

dettagli dell' estratto conto
auszugsinformationen

estratto conto fatture aperte
kontoauszug offene rechnungen

data finale dell' estratto conto
enddatum des auszuges

rilasciare un estratto
einen auszug erstellen

estratto conto in linea: %1
saldo des onlinekontoauszugs: %1

importazione dell' estratto conto via web
importiere abrechnung via web connect

importazione dell' estratto conto in xml.
ein xml-kontoauszug wird importiert.

hai scaricato un estratto conto per il seguente conto:
sie haben einen auszug für das folgende konto heruntergeladen:

trasmissione d'un estratto
zustellung eines auszuges

nota di spesa, fattura o estratto conto
rechnungen

saldo finale di questo estratto conto:
schlusssaldo auf kontoauszug

bisogna prima selezionare un file kmymoney per importare un estratto conto.
bevor sie einen kontoauszug importieren können, müssen sie zuerst eine kmymoney-datei auswählen.

• estratto conto individuale della previdenza sociale;
für den bezug von mutterschaftsgeld sind folgende unterlagen vorzulegen:

il saldo e la data dell'estratto conto precedente;
den saldo sowie das datum des letzten kontoauszugs;