Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la discussione riprenderà nel pomeriggio alle 15.00.
diese lücke wird als saatkornlücke bezeichnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la votazione avrà luogo questo pomeriggio alle 17.
ich hoffe, daß dieses thema noch einmal zur sprache kommt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii dibattito riprenderà questo pomeriggio alle 15.00.
diese aussprache wird heute nachmittag ab 15.00 uhr fortgesetzt. setzt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la votazione si svolgerà oggi pomeriggio, alle 15.00.
die abstimmung findet heute nachmittag um 15.00 uhr statt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 16
Quality:
la votazione si svolgerà domani pomeriggio, alle 18.30.
collins modalitäten für völlig unzureichend halten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la votazione in proposito avverrà oggi pomeriggio alle 16,30.
in vielen teilen der welt nehmen die wissenschaftlichen arbeiten über dieses thema ihren fortgang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la votazione si svolgerà domani pomeriggio, alle 17.00. (')
daher ist die erweiterung eine priorität!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la seduta è sospesa e riprenderà oggi pomeriggio, alle 15.00.
die aussprache wird unterbrochen und heute nachmittag um 15.00 uhr fortgesetzt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ii risultato dello scrutinio sarà annunciato questo pomeriggio alle 15.00.
das ergebnis der stimmenauszählung wird heute nachmittag um 15.00 uhr mitgeteilt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente. — la questione verrà esaminata quest' pomeriggio alle 18.
ist es nicht schließlich auch der auffassung, daß es keinerlei politischen grund für eine solche entscheidung gibt, solange die russen noch in afghanistan sind?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vedremo ora se questo numero di voti sarà disponibile questo pomeriggio alle 18.00.
ich frage sie, wie kann eine solche situation geduldet werden?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la votazione sulle proposte di risoluzione si svolgerà questo pomeriggio, alle 18.30.
das ist der eigentliche sinn unserer regionalpolitik. und das ist meines erachtens in einer region mit einer arbeitslosigkeit von 20 % noch viel weniger schlimm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la discussione sulla relazione dell'onorevole whitehead proseguirà oggi pomeriggio alle 15.00.
unsere institutionen haben versucht, etwas zu unternehmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi pomeriggio alle 15.00 dovremmo discutere sull'attacco di questa notte a tripoli.
sie wissen ebenso gut wie ich, daß alles, was die tages ordnung betrifft, im präsidium und im erweiterten präsidium beschlossen wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente. - onorevole langer, oggi pomeriggio alle 15.00 avrà luogo la conferenza dei presidenti.
die präsidentin. - hen langer, die konferenz der präsidenten wird heute nachmittag zusammentreten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: