Results for un punto di riferimento per translation from Italian to German

punto di riferimento per la trasmissione
Übertragungsreferenzpunkt

un punto di riferimento sta per essere fissato.
alles andere liegt un ter den prognosen.

- trovare un punto di riferimento provvisorio
erforderlich: eine arbeitsmöglichkeit,

tale documento è un punto di riferimento per tutti noi.
der konsens ist für uns alle ein äußerst wichtiges dokument.

punto di riferimento per il centro di gravità
schwerpunkt-bezugspunkt

la comunità, un punto di riferimento per tutta l'europa
die zweite historische europa im a ufbruch

tale cifra costituisce per me un punto di riferimento.
diese zahl ist für mich eine bezugsgröße.

messa in rete e punto di riferimento per la formazione
vernetzung und referenzpunkt für die ausbildung

gli osservatori del parlamento saranno un punto di riferimento per tutti voi.
dies alles geschieht zu einem zeitpunkt, wo sich die umwälzungsprozesse im osten europas in atemberaubendem tempo und - mit ausnahme rumäniens - absolut friedlich vollziehen.

altrimenti viene a mancare un punto di riferimento saldo.
sonst fehlt ein fester bezugspunkt.

l'acquis comunitario rappresenta un punto di riferimento importantissimo.
der acquis communautaire ist hierbei ein wichtiger bezugspunkt.

a partire da quel momento disporremo di un punto di riferimento.
der verkauf von losen stellt ein handelsgeschäft dar.

forniscono principalmente un punto di riferimento delle attività in corso.
diese "netze" ähneln anderen einrichtungen insofern, als sie mitglieder haben, zusammenkünfte veranstalten, ent scheidungen treffen und informationen verbreiten.

nel corso degli anni, è diventata un punto di riferimento mondiale.
mustern, die in jeder saison entstehen. so wurde sie im lauf der jahre weltweit zu einer referenz.

napoli è il punto di riferimento per raggiungere questi tre siti archeologici.
neapel ist der perfekte ausgangspunkt, um die drei archäologischen fundstätten aufzusuchen.

i valori che li hanno guidati per secoli sono un punto di riferimento per tutti noi.
auf die werte, die sie durch die jahrhunderte geleitet haben, haben wir uns stützen können.

il cedefop diviene un "punto di riferimento" per i problemi della formazione professionale.
das zentrum ist zum bezugsort für die behandlung von problemen der berufsbildung geworden.

il vertice della terra a rio nel 1992 era un punto di riferimento per lo sviluppo sostenibile.
der erdgipfel von rio 1992 war ein meilenstein für die nachhaltige entwicklung.

come punto di riferimento per la politica nazionale sulla società dell'informazione,
eeurope als bezugspunkt für die nationale politik zugunsten der informationsgesellschaft,

da casa editrice tradizionale, eur-op si è trasformato in un punto di riferimento per l'europa.
eur-op ist von einem herkömmlichen verlagshaus zu einem informationszentrum für europa geworden.