Results for un salario di 4000 patate translation from Italian to German

salario di base
grundgehalt

salario di apprendista
lehrlingsverguetung

80% del salario di riferimen
80% des referenzlohnes); * gilt auch für aufsteigende verwandtschaftslinie, wenn sie abhängig war (max.

degni e con un salario adeguato.
auch dürften nicht Äpfel mit birnen verglichen werden.

mantenere un salario sufficiente per vivere
wahrung eines existenzsichernden arbeitseinkommens

ulburghs trova lavoro nelle piantagioni per un salario di fame.
ich hoffe, daß keine der fraktionen in diese falle tappen wird.

i lavoratori scioperano per un salario più alto.
die arbeiter streiken für höhere löhne.

che cosa intendiamo per «salario di miseria»?
zeitens ist der vorschlag nicht streng genug.

attualmente, 3,13 milioni di britannici guadagnano un salario di miseria.
der rat hat aber mehr als zwei jahre gebraucht, um auf diese sache wieder zurückzukommen.

detta impresa deve pagare un salario pari a quello di un lavoratore permanente.
dieses unternehmen muß dem leiharbeitnehmer ein arbeitsentgelt zahlen, das dem eines dauerarbeitnehmers entspricht.

i fondi sono destinati a procurare un salario (di 971 lire... l'anno!
das ergebnis liegt noch nicht vor (femmes socialistes, 1 bd. de la foire, l-1528 luxembourg).

prestazioni di malattia in contanti, un salario o una retribuzione,
geldleistungen bei krankheit oder anstelle dieser leistungen lohn- oder gehaltszahlungen

il salario di un insegnante non è un costo, è un investimento.
das gehalt eines lehrers ist kein kostenpunkt, sondern eine investition.

ii | da 2000 a meno di 4000 eur |
ii | von 2000 bis unter 4000 eur |

prestazioni in denaro per malattia, di uno stipendio o un salario sostitutivi,
geldleistungen bei krankheit oder anstelle dieser leistungen lohn- und gehalts­zahlungen

l'87 per cento delle donne percepisce un salario o uno stipendio.
87% der frauen stehen in arbeitsverhältnissen.

si sollecita, tra l'altro, l'introduzione di un salario di base contrattuale a livello europeo.
u. a. wird die einführung eines mindestlohns vorgeschlagen, der durch tarifverhandlungen auf europäischer ebene festgelegt werden soll.

salario effettivo percepito durante un periodo determinato (massimo: salario di riferimento sottoposto a massimale)
durchschnittlicher jahresarbeitever­tatsächlicher jshresarbeitsverdienst im dienbt im letzten jahr vor einstellung letzten jahr vor einstellung der arbeit, der arbeit

È povero chi guadagna un salario di miseria, tanto da essere costretto ad indebitarsi perfino con il negozio di generi alimentari.
ich nenne ein paar beispiele: die argumente, mit denen der herr kommissar marin die ein mütige ablehnung des rates, frauen den zugang zu den neuen technologien zu erleichtern, erklärt hat, sind zweierlei art. einmal geht es um die frage der mentalitätsstruktur und die behauptung, daß sie sich nur sehr langsam ändern ließe.

3.5 % del salario di riferimento per le persone che percepiscono già l'indennità.
ferner beschließt der vorstand, den referenzlohn für personen, die bereits eine unterstützung beziehen, um 3,5 % zu erhöhen.