Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colori una pagina per volta
farbe für jede seite nacheinander
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di credito per volta.
pro kauf.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
non prepari più di una dose per volta.
nicht mehr als eine dosis auf einmal zubereiten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una per tipologia
hier sind eine art, die unterkünfte installiert
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dose raccomandata è di una compressa per volta.
die empfohlene dosis beträgt jedes mal eine tablette.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versarne pochi litri per volta
es langsam in die schale zugeben
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non badare alle cartucce, colori una pagina per volta
unabhängig von vorhandenen patronen jede seite nacheinander färben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esegui il programma un passo per volta
das programm schrittweise ausführen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggregati completi (100 campioni per volta)
vollständige ansätze (gleichzeitige untersuchung von 100 proben)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ha applicato più di un cerotto per volta
wenn sie mehr als ein pflaster auf einmal aufgeklebt haben
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non deve applicare più di un cerotto per volta.
der patient darf immer nur ein pflaster auf einmal tragen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& numero di tracce da estrarre per volta:
anzahl gleichzeitig auszulesender stücke:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il medico può modificare la dose di 50mg per volta.
ihr arzt kann ihre dosis in schritten von 50 mg anpassen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sistema europeo è stato costruito poco per volta.
bei der koordinierung der wissenschaftlichen ressourcen der mitgliedstaaten ist die emea nicht in zentraler funktion tätig, sondern fungiert vielmehr als schnittstelle zwischen den zuständigen nationalen behörden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
questi temi sono esaminati volta per volta qui di seguito.
auf diese bereiche wird nachfolgend näher eingegangen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile confrontare un massimo di quattro prodotti per volta
sie können maximal vier produkte gleichzeitig vergleichen
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
i giocatori potranno avere un solo bonus attivo per volta.
spieler können zu einem beliebigen zeitpunkt nur einen aktiven bonus besitzen.
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puoi ruotare tutte le foto presenti nei tuoi album, sia una per volta che tutte insieme.
sie können die fotos in ihren alben entweder einzeln oder alle gleichzeitig drehen.
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è una per la concessione del discarico.
dies ist eine unerlässliche grundbedingung, um entlastung zu erteilen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una , per la quale sono in corso negoziati.
eine , über die noch verhandelt wird.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: