Results for va bene ci sentiamo martedi per lu... translation from Italian to German

luogo e orario
kurzlehrgänge

una caratteristica di rilievo della congestione è che varia enormemente a seconda del luogo e dell'orario.
die genannten studien zeigen, daß die Überlastung erhebliche externe kosten verursacht und daß der straßenverkehr am stärksten betroffen ist.

si tratta del messaggio che il gi può inviare all'if in risposta al messaggio treno pronto per definire esattamente luogo e orario di accesso alla rete.
diese meldung kann als antwort auf die meldung "zug fertig" vom ib an das evu geschickt werden.

— va bene, ci andrò senz’altro — disse levin, alzandosi e baciandola.
»schön, ich werde hingehen, du kannst dich darauf verlassen«, antwortete ljewin, indem er sich aufrichtete, und küßte sie.

posizione del treno | questo messaggio, inviato dal gi all'if, definisce esattamente luogo e orario di accesso alla rete.
zugposition | ib an evu, legt genau fest, wann und wo der zug in das netz einfahren soll.

questo messaggio può essere inviato dal gi all'if per definire esattamente luogo e orario di accesso alla rete, in risposta al messaggio «convoglio pronto».
diese meldung kann der jeweilige fahrwegbetreiber an das evu senden, um genau zu beschreiben, wann und wo sich der zug als antwort auf die meldung ‚zug fertig‘ im netz melden sollte.

impianti di trattamento delle acque reflue visitati nell’ambito dell’audit della corte: per luogo e fonte di finanziamento
im rahmen der prÜfung des hofes besichtigte abwasserbehandlungsanlagen nach standort und finanzierungsquelle

i cittadini, abituandosi ai servizi della società dell'informazione che consentono un'interazione flessibile e personalizzata indipendentemente dalla luogo e dall'orario, porranno nuove richieste per quanto concerne i servizi offerti dal settore pubblico.
es besteht jedoch das risiko, daß wirtschaftliche kräfte, wenn sie sich selbst überlassen bleiben, in der volkskultur und im zugang zu informationen eine unerwünscht dominierende stellung erlangen.

in base a questa definizione l'organismo di radiodiffusione che prende la decisione unica in relazione al contenuto, al luogo e all'orario della trasmissione, ossia che lancia un determinato programma in modo irrevocabile, è responsabile dell'operazione di radiodiffusione.
dieser definition zufolge ist das sendeunternehmen, das die einheitliche entscheidung über den inhalt, den ort und den zeitpunkt der sendung trifft, d.h. ein bestimmtes programm unwiderruflich ausstrahlt, für den sendevorgang verantwortlich.

ringrazio gli amici andare, spero che il mio liebe... mir amici e il tuo papà va bene mi va bene... se siete da soli si può tranquillamente su italiano schreiben... ich sarà poi tradurre a google. ..mi sento con te come se noi ci sentiamo così lunga kennen... ich me molto vicino con voi...amore mio
danke dir meine liebemir gehts ich hoffe dir und dein vater gehts auch gut mir gehts gut wenn du alleine bist kannst du ruhig auf italienisch schreibenich werde dann auf google übersetzen. ..ich fuhle mich mit dir als ob wir uns schon so lange kennenich fühle mich sehr nah mit diramore mio

sul versante della politica agricola, i biocarburanti contribuiscono a ridurre gli oneri, e ritengo che questo argomento abbia una valenza particolare in vista dell' adesione dei paesi dell' europa orientale all' unione. in terzo luogo- e lo dico come persona che di tecnologia un po' se ne intende- penso che ci sarà anche una sorta di spinta tecnologica, nel senso che si metteranno a punto nuove procedure e nuove tecniche, e le imprese potranno essere certe di ottenere un sostegno per alcuni anni se si interessano ai biocarburanti; pure questo va bene.
auf seiten der agrarpolitik bringen sie eine entlastung, und ich glaube, dies ist ein argument, das insbesondere durch die erweiterung der union um die länder osteuropas zählt; und zum dritten- und das sage ich als jemand, der sich ein bisschen mit technik beschäftigt- glaube ich, dass es auch so etwas wie einen technologieschub geben wird, d. h. es werden neue verfahren, neue techniken entwickelt, und die unternehmen können sich in der sicherheit wiegen, dass sie auf jahre hinaus unterstützt werden, wenn sie sich mit biokraftstoffen beschäftigen, und das ist gut so.