Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valori nutrizionali medi per 100g di prodotto
average nutritional values per 100g of product
Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valori nutrizionali
voedingswaarden
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
durchschnittliche nährwerte pro 100 g
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valori medi per progetto
zusammensetzung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(valori medi per animale)
(durchschnittswerte je tier)
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valori medi per tipo di regioni
durchschnittswerte je regionstyp
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valori medi per 5 variabili degli aspetti del lavoro
tabelle 16: durchschnittswerte für 5 tätigkeitsaspektvariablen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cifre fornite sono valori medi per il periodo 19811986.
diese steuer soll abgeschafft werden; sie wurde nur wegen des zeit drucks auftrechterhalten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valori medi per mezzo in tre paesi comunitari (minuti)
fahrzeiten und benutzte verkehrsmittel - mittlere werte für benutzte verkehrsmittel in drei mitgliedsländern (minuten)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le linee rappresentano i valori medi per classe di età in 150 parcelle.
die kurven werden anhand der daten von 150 stichprobenstellen errechnet, allerdings sind nur die durchschnittswerte je altersklasse abgebildet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci era sembrato meno rilevante calcolare i valori Τ medi per ciascun gruppo.
kind eines tagarbeiters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabella; requisiti dei valori medi per la classificazione secondo din 5510-2
tabelle; anforderungen an die mittelwerte zur klassifizierung gemäß din 5510-2
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradi medi per ogni lezione:
durchschnittliche lernstufe für jede lektion:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incidenza sulle risorse umane (valori medi per tutto il periodo di programmazione)
auswirkungen im bereich der humanressourcen (durchschnitt während des gesamten planungszeitraums)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i prezzi medi per 50 kg ;
- die durchschnittspreise je 50 kg;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_ i prezzi medi per 50 chilogrammi .
- die durchschnittspreise je 50 kg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costi medi per prestazioni in natura — 2004
durchschnittskosten fÜr sachleistungen — 2004
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la tabella che segue mostra alcuni esempi di valori d’isolamento medi per alcuni tipi di pareti.
in der nachstehenden tabelle werden die durchschnittlichen schalldämmmaße verschiedener wandtypen aufgeführt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costi specifici (riservato)medi per linea
durchschnittli-[vertraulich]che produktspezifische kosten pro anschluss
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: