Results for vedere la data riportata sul lato ... translation from Italian to German

ribalta sul lato corto
schmalseitig umblättern

listello smaltato sul lato corto
mit ueberglasierter kante

on (ribalta sul lato corto)
ein (umblättern an der kurzen seite)

non usare dopo la data di scadenza riportata sul flacone.
sie dürfen das arzneimittel nach dem auf der flasche angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

non usare dopo la data di scadenza riportata sul blister dopo exp.
52/67 sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem karton unter „ verw. bis“ angegebenen verfalldatum nicht mehr verwenden.

non usi celvapan dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone.
sie dürfen celvapan nach dem auf dem umkarton angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

non utilizzare agenerase dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone.
sie dürfen das arzneimittel nach dem auf der faltschachtel angegebenen verfallsdatum nicht mehr anwenden.

non usare dopo la data di scadenza riportata sul flacone dopo “ scad”
sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem behältnis unter „ verw. bis“ angegebenen verfalldatum nicht mehr verwenden.

la data di produzione (data di inizio stagionatura riportata sul sigillo).
sitz des verpackungsbetriebs;

non utilizzare inovelon dopo la data di scadenza riportata sul blister e sul cartone.
sie dürfen inovelon nach dem auf der blisterpackung und dem umkarton angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

- la data di produzione (data di inizio stagionatura riportata sul sigillo).
- herstellungsdatum (beginn der reifelagerung auf dem siegel ausgewiesen).

non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sul blister dopo exp.
sie dürfen das tierarzneimittel nach dem auf dem blister nach dem „exp“ angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

e poi la data riportata al considerando f è 7 gennaio, non 4.
dann müsste es bei der erwägung f 7. januar statt 4. februar heißen.

caborn. - (en) desidero innanzitutto correggere la data riportata nel secondo paragrafo della proposta di risoluzione.
wir werden auch in anderen fällen gatt-verfahren einleiten, wenn wir das für notwendig und richtig halten.