Results for verantwoording translation from Italian to German

(vedi il handboek financiële verantwoording, versione 2005, pag.
(siehe finanzierungshandbuch, ausgabe 2005, s.

besluit van de staatssecretaris del 13 giugno 2001 che contiene in allegato il handboek financiële verantwoording.
erlass des außenministers vom 13. juni 2001 mit dem anhang „handboek financiële verantwoording“.

[50] besluit van de staatssecretaris del 13 giugno 2001 che contiene in allegato il handboek financiële verantwoording.
juni 2001 mit dem anhang "handboek financiële verantwoording".

sulla base delle relazioni presentate dai revisori contabili, il commissariaat voor de media controlla ogni anno se i conti delle emittenti pubbliche sono conformi alle disposizioni della mediawet, del mediabesluit e del handboek financiële verantwoording.
die behörde kontrolliert jährlich, ob die rechnungslegung der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten gemäß den übermittelten abschlüssen die anforderungen des mediengesetzes, des medienerlasses und des finanzierungshandbuchs erfüllt.

[53] introiti derivanti dai diritti di proprietà intellettuale, dagli sms, dalla sponsorizzazione, dalla pubblicità, dalla prevendita di biglietti, ecc, come lo si può dedurre dal handboek financiële verantwoording, citato alla nota 52, che stabilisce le regole e i principi contabili quali dovrebbero essere applicati dalle singole emittenti pubbliche (versione 2005, modello vii, pag.
dies ist dem genannten "handboek financiële verantwoording" zu entnehmen, in dem die regeln und grundsätze der rechnungslegung für die öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten festgelegt sind (ausgabe 2005, modell vii, seite 18).