Results for verein translation from Italian to German

kat-verein für kontrollierte tierhaltungsformen e.
kat-verein für kontrollierte tierhaltungsformen e.v.

deutscher verein des gas - und wasserfaches e.
deutscher verein des gas- und wasserfaches e.v.

illustrazioni fornite dal gal verein steirisches salzkammergut
fotos: lag verein steirisches salzkammergut

38.mieterverein münchen eingetragener verein _bar_ tel.
38.mieterverein münchen eingetragener verein _bar_ tel.

viele - verein für interkulturellen ansatz in erziehung, lernen und entwicklung
viele - verein für interkulturellen ansatz in erziehung.

verein selbstbestimmt leben innsbruck (unione per la vita autonoma innsbruck)
verein selbstbestimmt leben innsbruck

verein allemagne 7260-03/064/01 miglioramento dell'abbattimento delle polveri
steinkohlenbergbau verein deutschland 7260-03/064/01

5.verein für konsumenteninformation _bar_ verein für konsumenteninformation mariahilferstraße 81 a-1010 wien tel.
5.verein für konsumenteninformation _bar_ verein für konsumenteninformation mariahilferstraße 81 a-1010 wien tel.

verein zur förderung des wettbewerbs und lauteren verhaltens im speditions- logistik- und transportgewerbe e.v.
verein zur förderung des wettbewerbs und lauteren verhaltens im speditions-, logistik- und transportgewerbe e.v.

il verein für konsumenteninformation, un'associazione austriaca di consumatori, considera questa prassi contraria al divieto generale di maggiorazioni applicabile in austria.
nach ansicht des österreichischen vereins für konsumenteninformation verstößt diese praxis gegen das in Österreich geltende generelle verbot der berechnung von aufschlägen.

produzione di fertilizzanti fosfatici (verein deutscher eisenhüttenleute. düsseldorf. forschungsgemeinschaft eisenhüttenschlacken, duisbur.-, ps 231)
(verein deutscher eisenhütten leu te, düsseldorf.

l’esempio che segue, riferito al gal verein pillerseetal-leogang, dimostra l’importanza di alcuni di questi fattori.
leider konnte das projekt nicht wie vorgesehen fortgesetzt werden.®bei den im rahmen der programme leader oder recite durchgeführten projekten alto bellunese, rovaniemi und värmland bestand das ziel darin, die beteiligung an der gestaltung europas zu fördern und verhaltensweisen derart herbeizuführen,

da parte sua,[la denunciante] rifiuta di pagare il proprio subappaltatore,la verein sternenkinder,per il lavoro svolto relativo al progetto in cile.
die [beschwerdeführerin] ihrerseits weigertsich,an ihren subunternehmer,den verein sternenkinder,zahlungen für dessen arbeit im rahmen des projekts in chile zu leisten.

sistemi di questo tipo sono il pensions-sicherungs-verein versicherungsverein auf gegenseitigkeit (psvag) in germania e il pension protection fund nel regno unito.
beispiele für ein vorsorgemodell mit leistungsgarantie sind der pensions-sicherungs-verein versicherungs­verein auf gegenseitigkeit (psvag) in deutschland und der pension protection fund im vereinigten königreich.

in tale contesto, devono aggiungersi aiuti supplementari.per poterla assicurare, il sinti-verein ha potuto assumere due insegnanti di sostegno finanziati dall'ufficio federale del lavoro.
hierzu sind gezielte zusätzliche hilfen notwendig. um dies zu gewährleisten, hat der sinti-verein bereits zwei zusätzliche lehrerstellen beantragt (und inzwischen bewilligt bekommen), die aus abm-mitteln finanziert werden.

129 del 28 maggio 2010 approvazione dell'iniziativa diretta della regione denominata "weinstraßenwochen tramin", realizzata in collaborazione con l'associazione "verein gewürztraminer" nel periodo dal 28 al 30 maggio 2010 a termeno.
mai 2010 genehmigung der direkten initiative "weinstraßenwochen tramin", die von der region in zusammenarbeit mit dem "verein gewürztraminer" vom 28.