Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che la vernice non fosse asciutta!
geräte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«la vernice non è un prodotto chimico come la soda».
„ein anstrichmittel ist keine chemikalie wie soda."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i concorrenti di ici sui mercati delle vernici non dipendono da essa per l'approvvigionamento di biossido di titanio.
es besteht keine abhängigkeit der wettbewerber von ici bei den lieferungen von titandioxid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il marchio di qualità ecologica per le pitture e le vernici non riguarda esclusivamente pitture e vernici a base acquosa, ma tutti i prodotti a base di olio di lino o acqua a condizione che siano conformi ai criteri ambientali.
auf der grundlage der stellungnahmen und der berichte, die die kommission nach der regierungskonferenz vorlegen whd, und der ergebnisse der konferenz whd der rat entscheiden, mit welchen staaten verhandlungen eingeleitet werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nota 2: i materiali magnetici assorbenti, quando contenuti nelle vernici, non godono dell'esclusione dall'autorizzazione di cui alla nota 1 dell'1c001.a.
anmerkung 2: für absorptionszwecke benutzte magnetische stoffe, die in farben enthalten sind, bleiben von unternummer 1c001a erfasst.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality: