Results for versante translation from Italian to German

versante
einzugsgebiet

versante eroso
bruchlehne

stabilizzazione di versante
hangverbau

colata detritica di versante
hangmure

sul versante della prosperità:
außenwirkungen im zusammenhang mit wohlstand

pendenza limite di un versante
natürliche böschung eines hanges

sostituibilità sul versante dell'offerta
angebotssubstituierbarkeit

che si trovano nel rigoglioso versante
die am üppigen brescia-ufer liegen.

a. gestione sul versante della domanda
das spektrum umfaßt darüber hinaus maßnahmen zur erhöhung der verbrauchsteuern bei fahrzeugen (vereinigtes königreich),

con un persistente deficit sul versante giordano.
ecu bereit, die in 80 mio.

che cosa si può constatare sul versante europeo?
wie macht sich dies nun aus europäischer sicht bemerkbar?

<br>gioiellino adagiato sul versante inondato dal sole.
<br>ein kleines schmuckstück, das an der sonnenseite gelegen ist.

sul versante microeconomico, i progressi sono più sostanziali.
bei der haushaltskonsolidierung wurden gute fortschritte erzielt.

sul versante positivo c’è molto da celebrare.
auf der seite der erfolge gibt es vieles zum feiern.

trattamento antierosione del bacino versante di sidi-driss
annahme durch den rat „allgemeine angelegen­heiten " am 2. oktober.

collegamenti con interessi acquisiti sul versante dell'offerta.
dennoch muß der weg der kommunikation weiter verfolgt werden.

sul versante della riforma strutturale, i segnali sono contrastanti.
mit ihm wurde ein forum für einen kontinuierlichen politischen dialog auf höchster ebene geschaffen.

c’ è ancora molta strada da fare su questo versante.
dort steht uns noch ein langer weg bevor.

essa non indica obiettivi precisi per la prevenzione sul versante produttivo.
paleokrassas, mitglied der kommission. — (gr) herr präsident!

proprio su questo versante ci mancano spunti efficaci nel bilancio 2003.
gerade in diesem fall fehlen uns wirksame ansätze im haushalt 2003.