Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in uso
in benutzung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versione in cd-rom
cd-rom-ausgabe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non in uso
nicht genutzt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
udp in uso.
udp wird benutzt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cartucce in uso
verwendete patronen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
prodotto in uso:
ihr produkt:
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 34
Quality:
versione in anteprima - solo per valutazione
preview version - nur für testzwecke bestimmt.
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
verificheremo la versione in dette lingue.
wir werden die Übersetzungen in diese sprachen überprüfen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
È necessario gdb 7.0.0 o successivo. versione in uso: %1
sie benötigen gdb 7.0.0 oder neuer. sie verwenden: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
riguarda solo la versione in lingua ungherese.
betrifft nur die ungarische sprachfassung.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
riguarda solamente la versione in lingua francese.
betrifft lediglich die französische sprachfassung.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
14) riguarda solo la versione in lingua spagnola.
14. betrifft nur die spanische fassung.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
1) riguarda solo la versione in lingua tedesca;
c) der vorhandenen und der geplanten kapazität."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thesaurus europeo delpeducazione: versione in lingua italiana
sigma: das bulletin der europäischen statistik
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) riguarda soltanto la versione in lingua inglese.
2. betrifft nur die englische fassung.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1) riguarda soltanto la versione in lingua olandese;
1. betrifft nur die niederländische fassung.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thesaurus europeo dell'educazione: versione in lingua italiana
de; 21.0 x 29.7 cm: brochien.— es umfaßt die ausführlichen sitzungsberichte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) (riguarda unicamente la versione in lingua inglese).
1. (betrifft nur die englische fassung).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contattare il distributore del prodotto per verificare la compatibilità della versione in uso con il formato uvc.
klären sie mit dem vetreiber der distribution, ob ihre version uvc unterstützt.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
versioni in altre lingue seguiranno.
versionen in anderen sprachen sind geplant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: