Results for vetro antiriflesso translation from Italian to German

vetro
glas

(vetro)
2/58

trattamento antiriflesso
antireflexbeschichtung

specifico per lenti antiriflesso.
spezifisch für entspiegelte linsen.

il kollektor piano antiriflesso ad alta efficienza,
der hocheffiziente flache antireflexionskollektor,

prodotto consistente in una lastra rettangolare di vetro semitemperato su cui sono fissati vari strati di plastica antiriflesso ed assorbenti.
ein erzeugnis, bestehend aus einer rechteckigen platte aus teilvorgespanntem glas, das mit mehreren anti-reflektierenden absorbierenden kunststoffschichten verbunden ist.

dispositivi speciali (ad esempio protezione antiriflesso) difettosi
sonderausstattung, wie sonnenschutz oder blendschutzeinrichtung schadhaft

a) rivestimenti fotoresistenti o antiriflesso utilizzati per processi fotolitografici;
a) fotoresistlacke und antireflexbeschichtungen für fotolithografische prozesse;

rivestimento antiriflesso, sotto forma di soluzione acquosa, contenente in peso:
antireflexmittel, in form einer wässrigen lösung, mit einem gehalt von

la sua scoperta del vetro "invisibile" antiriflesso diventa il prototipo per lo sviluppo dei rivestimenti che oggi troviamo in tutte le lenti per obiettivo e in tutti gli apparecchi ottici.
ihre erfindung von entspiegeltem, "unsichtbarem" glas wurde zum prototyp für beschichtungen, die heutzutage bei allen kameralinsen und optischen geräten eingesetzt werden.

1.prodotto consistente in una lastra rettangolare di vetro semitemperato su cui sono fissati vari strati di plastica antiriflesso ed assorbenti.il prodotto non è incorniciato.È utilizzato nella fabbricazione di monitor al plasma.
1.ein erzeugnis, bestehend aus einer rechteckigen platte aus teilvorgespanntem glas, das mit mehreren anti-reflektierenden und absorbierenden kunststoffschichten verbunden ist.das erzeugnis ist nicht gerahmt.es wird bei der herstellung von plasmamonitoren verwendet.

non è stata comunque fornita alcuna prova del fatto che l'industria dell'unione non sarebbe in grado di far fronte a un eventuale aumento della domanda di vetro solare con rivestimento antiriflesso.
es wurde jedoch nicht durch fakten widerlegt, dass der wirtschaftszweig der union in der lage wäre, eine potenziell höhere nachfrage nach solarglas mit antireflexbeschichtung zu decken.

superficie: regolare, durevole, antiscivolo, antiriflesso, con colore contrastante con l'ambiente circostante.
eine 2 000 χ 2 500 mm große toilettenkabine wäre zwar ausreichend, um das umsetzen von beiden seiten aus zu gestatten, doch in einer solchen kabine könnte sich der behinderte erst die flände waschen, wenn er wieder im rollstuhl sitzt.

È stato anche sostenuto da parte di un importatore che l'imposizione di dazi avrebbe un impatto negativo sul mercato dell'unione dei rivestimenti antiriflesso per il vetro solare.
ein einführer wandte außerdem ein, dass die einführung von zöllen negative auswirkungen auf den unionsmarkt für die antireflexbeschichtung von solarglas hätte.

inchiostro antiriflessi
nichtreflektierende farbe