From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vjenna
wien
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
d) il-bawag-psk ag se tagħlaq […]-il fergħa fi vjenna sa [… ].
d) die bawag-psk ag wird […] zweigstellen in wien bis zum […] schließen.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
(12) bħala appoġġ għall-industrija, il-manifatturi u l-korpijiet tal-kontroll biex ikunu jistgħu jidentifikaw il-manifatturi attwali li hemm fis-suq, kif ukoll sabiex ikunu kapaċi jiddistingwu l-pajjiżi u l-kodiċijiet rilevanti fuq il-bażi ta' sinjali wżati fil-vetturi fit-traffiku internazzjonali, kif stipulati fil-konvenzjoni tan-nazzjonijiet uniti dwar it-traffiku fit-toroq li saret fl-1968 fi vjenna, għandhom jinżammu l-listi x-xierqa mil-laboratorju li jkollu l-kompetenza jwettaq it-testijiet tal-interoperabbiltà, u dawn il-listi għandhom ikunu disponibbli fuq sit pubbliku tal-internet.
(12) um der branche, den herstellern und den kontrollbehörden die ermittlung der derzeit auf dem markt präsenten hersteller und die unterscheidung von staaten und zugehörigen codes anhand der gemäß dem wiener Übereinkommen über den straßenverkehr (vereinte nationen, 1968) im grenzüberschreitenden verkehr auf den fahrzeugen angebrachten kennzeichen zu erleichtern, sollten die entsprechenden listen von dem für die durchführung von interoperabilitätsprüfungen zuständigen labor geführt und auf einer frei zugänglichen internetseite zur verfügung gestellt werden.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: