Results for volevo sapere se appartamento è ar... translation from Italian to German

devo sapere se è vero.
ich muss wissen, ob es wahr ist.

questo è ciò che volevo sapere.
das ist es, was ich fragen wollte.

vorrei sapere se il materiale è sintetico
ich möchte wissen

vorrei sapere se ciò è effettivamente avvenuto.
ist das in der zwischenzeit geschehen?

questo è quello che volevo sapere da lei.
das ist der erste punkt, und ein sehr wichtiger dazu.

vorrei sapere se ciò è effettivamente avvenuto. nuto.
einigen von uns bereitet das ziemliche probleme.

vorrei sapere se le taglie
ich habe es auf ihrer website gesehen

vorrei sapere se sia tuttora in
siehe anlage „fragestunde".

vorrei sapere se ho capito bene.
ich möchte also wissen, ob ich richtig verstanden habe.

vorrei sapere se avete la, do,
vorrei sapere se avete la ,,thun,,

ma volevo sapere se anche la commissione darà u suo contributo, per accelerare i tempi.
vizepräsident werten zügigkeit abgelaufen, obwohl wir jetzt ernstlich darauf hoffen können.

si tratta di sapere se saremo coerenti.
mcmahon (s). - (en) herr präsident!

come posso sapere se il mio problema giuridico
wie kann ich wissen, ob mein rechtsproblem

ecco perché volevo sapere: chi beneficia vera mente della situazione?
es handelt ich um einen sehr wichtigen punkt der von mir gewünschten informationen, nämlich: wer ist der tatsächliche nutznießer?

ciò che volevo sapere è a quali passi concreti si pensava qui per rafforzare tale azione dell'oua.
was ich von ihnen wissen wollte, war, an welche konkreten schritte man hier gedacht hat, um diese fähigkeit der oau zu stärken.

per sapere se gli piaceva, dovevo vederli insieme.
um den letzten schatten eines zweifels zu entfernen, blieb mir nur noch übrig, beide zusammen zu sehen.

potrebbe farci sapere se ci saranno tagli generalizzati?
können sie uns wissen lassen, ob es pauschalkürzungen geben wird?

in realtà, volevo sapere se i test nucleari francesi avevano incrinato l'armonia all'interno del consiglio.
es geht mir um eine ganz einfache sache. herr imbeni wies darauf hin. daß es sich nicht um einen machtkampf zwischen uns und dem rat handele.

duverger (s). — (fr) signor presidente, volevo sapere due cose.
es gibt auch schwierigkeiten bei der definition von traditionellen lebensmitteln.

presidente. — vorrei sapere se i relatori sono d'accordo.
lehideux (dr), schriftlich. - (fr) der fischereisektor steckt in einer krise.