Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist derartiges sekundärrecht vorhanden, hat sich die kommission bei der beurteilung von beihilfesachen daran zu halten.
ist derartiges sekundärrecht vorhanden, hat sich die kommission bei der beurteilung von beihilfesachen daran zu halten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daher ist es notwendig zu bestimmen, ob es sich bei nuw um ein eigenständiges unternehmen handelt oder ob partnerunternehmen oder verbundene unternehmen vorhanden sind.
daher ist es notwendig zu bestimmen, ob es sich bei nuw um ein eigenständiges unternehmen handelt oder ob partnerunternehmen oder verbundene unternehmen vorhanden sind.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in tedesco : "dieses im rahmen des präferenzzollkontingents in die eu ausgeführte fischfutter enthält außer dem gluten, das von natur aus in dem im fischfutter enthaltenen getreide vorhanden ist, kein zugesetztes gluten."
deutsch : "dieses im rahmen des präferenzzollkontingents in die eu ausgeführte fischfutter enthält außer dem gluten, das von natur aus in dem im fischfutter enthaltenen getreide vorhanden ist, kein zugesetztes gluten."
Last Update: 2013-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting