Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del 12 marzo 2008
vom 12. märz 2008
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 17
Quality:
seduta del 12 marzo
sitzung vom 12. märz
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
del 12 marzo 1997).
vom 12.3.1997) vorangetrieben werden muß.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
seduta del 12 marzo 1986
fortsetzung am 18. februar 1986
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fatto a bruxelles, del 12 marzo 2007.
brüssel, den 12.
Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
con un'e-mail del 12 marzo 2008 (doc.
mit e-mail vom 12.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
resoconto integrale delle sedute del 12 marzo 1990
ausführliche sitzungsberichte vom 12. märz 1990
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[6] com(97) 30 del 12 marzo 1997.
[6] kom (97) 30 vom 12.märz 1997.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in una risoluzione del 12 marzo'61, il parlamento europeo ha espresso il
c 279 vom 1.10.1999 und bull. 5-1999, ziff. 1.3.104.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è stato l'esito dell'incontro del 12 dicembre, organizzato dal sig.
die kommission ist sich durchaus darüber im klaren, daß diese prüfung so rasch wie möglich erfolgen muß.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pubblicazione della sentenza : gu n. c 53 del 12 marzo 1981.
urteil des gerichtshofes vom 16. mai 1978
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato al resoconto integrale delle sedute del 12 marzo 1986, pagina 5.
(2) anlage zum vollständigen sitzungsbericht vom 12. märz 1986, s. 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(gazzetta ufficiale dell’unione europea l 64 del 12 marzo 2010)
(amtsblatt der europäischen union l 64 vom 12. märz 2010)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il presente documento sarà esaminato nella riunione del 12 marzo 2009 alle ore 10.00.
dieses dokument wird in der sitzung am 12. märz 2009 um 10.00 uhr erörtert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
[26] e-mail del 12 marzo 2008 delle autorità norvegesi (doc.
[26] e-mail der norwegischen behörden vom 12.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tabacco del 12 marzo 1985 relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (9). tale
mit entscheidung vom 25. november 1987 (x) war diese menge auf 122 000 tonnen festgesetzt worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[47] decisione del 12 marzo 2002 (gu l 282 del 19.10.2002, pag.
[47] entscheidung 2002/782/eg vom 12.3.2002 (abl.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
risoluzione adottata dal parlamento europeo: pv, seconda parte, del 12 marzo 1993, pag. 36
entschließung des europäischen parlaments: Ρ (zweiter teil) vom 10. märz 1993, s. 29
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
212/2010 della commissione, del 12 marzo 2010 , che modifica il regolamento (ce) n.
märz 2010 zur Änderung der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
risoluzione adottata dal parlamento europeo: pv (seconda parte), del 12 marzo 1992, pag. 2
andererseits gab es aus genau entgegengesetzten gründen keine möglichkeit, diplomatenstatus für einen bewohner der besetzten gebiete zu erhalten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: