Results for vorrei prenotare il pulmino translation from Italian to German

prima di prenotare il biglietto.
haustieren sind bei den einzelnen flugge- che l’animale abbia: prima di prenotare il biglietto.

altrimenti come fai a prenotare il tuo spazio?
oder wie buchen sie sonst ihren platz?

quindi dovrai prenotare il tuo orario di visita quando farai il biglietto all’ingresso
sie müssen also ihre besuchszeit buchen, wenn sie ihre eintrittskarte am eingang kaufen

viaggi: i consiglieri possono prenotare il proprio ti­tolo di viaggio e il proprio alloggio.
reisen: es besteht die möglichkeit zur vorbestel­lung von flug­ und zugtickets und hotelzimmern. (reisebüro „agence de voyage cit", rav 705, 7. stock, am eingang zum saal président staedelin).

le informazioni devono essere disponibili all' atto di prenotare il biglietto e reperibili negli ambulatori medici.
bereits bei der buchung eines fluges sollten informationen gegeben werden.

in irlanda "un viaggiante guidò il pulmino della scuola per un certo numero di anni (...)
in irland "fuhr ein traveller jahrelang den schulbus (...)

al loro ritorno a casa, alla fine della vacanza, oliver ed eloise consultano il sito web utilizzato per prenotare il pacchetto di vacanze.
nach dem ende ihres urlaubs und der rückkehr nach hause rufen lisa und oliver die website auf, über die sie die reise gebucht haben.

da e per la stazione della funivia agli alberghi e alle case è possibile prenotare il servizio di trasporto per persone e bagagli, chiamando il numero verde...
für fahrten von und zur seilbahnstation und zu den hotels und den häusern kann man den transportdienst für personen und gepäck vorbestellen, indem man eine grüne nummer anruft...

un altro obbligo potrebbe essere quello di consentire a un passeggero di salire a bordo di un aeromobile se ha comunicato la propria minorazione al momento di prenotare il biglietto e ha avuto conferma.
weiterhin könnte vorgeschrieben werden, einen fluggast das flugzeug besteigen zu lassen, wenn er bei der - bestätigten - buchung eine behinderung angegeben hat.

d'ora in poi, da qualsiasi punto del mondo sarà quindi possibile prenotare il proprio viaggio preferito per scoprire le enormi ricchezze culturali delle città europee.
in zukunft wird es von jedem punkt auf dem globus aus möglich sein, seine lieblingstour zu buchen, um den kulturellen reichtum der europäischen städte zu entdecken.

così il consumatore, prima di prenotare il suo volo, può decidere sulla base di informazioni il più esaustive possibile, se desidera correre il rischio e volare con una determinata compagnia. ma a questo fine è necessario
so wird es dem verbraucher vor der buchung seines fluges ermöglicht, anhand möglichst vollständiger informationen zu entscheiden, ob

se il cliente viaggia con un bambino disabile, può essere molto importante star seduti vicini; pertanto, cercate di prenotare il volo su linee che permettono l'assegnazione in anticipo del posto.
wenn ihr kunde mit einem behinderten kind reist, sind nebeneinanderliegende sitzplätze unter umständen sehr wichtig; buchen sie daher bevorzugt bei fluggesellschaften, bei denen sie sitzplätze vorab reservieren können.

un'app dedicata per gli ambienti alberghieri? un'app per il pranzo che ti permette di prenotare il pranzo in mensa comodamente dalla tua scrivania? uno strumento di monitoraggio del tempo in formato app? l'ambiente di sviluppo myapps fornisce un comodo framework per lo sviluppo di app, con il quale sono garantite condizioni di base come l'uso universale su tutti i dispositivi o standard di sicurezza elevati
eine spezielle app für hotelumgebungen? eine lunch app, mit der bequem vom schreibtisch aus das mittagessen in der kantine gebucht werden kann? ein zeiterfassungstool im app format? die myapps entwicklungsumgebung stellt für app entwicklungen ein komfortables framework zur verfügung, mit dem grundlegende rahmenbedingungen, wie die universelle nutzung auf allen geräten oder hohe sicherheitsstandards, garantiert sind