Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studio sull'analisi e la soluzione dei problemi di traffico, limitato per lo più alle azioni possibili a livello locale.
untersuchungen zur analyse und lösung lokaler verkehrsprobleme, im wesentlichen auf maßnahmen beschränkt, die auf lokaler ebene möglich sind.
i servizi devono permettere un’interazione con le navi e far fronte alle situazioni di traffico nella zona di copertura vts.
der dienst sollte in der lage sein, mit dem verkehr in wechselwirkung zu treten und auf sich entwickelnde verkehrssituationen im vts-gebiet zu reagieren.
inoltre, questi piccoli aeroporti assicurano spesso la connettività territoriale di regioni e agglomerati e, avendo un volume di traffico limitato, non alterano generalmente le condizioni degli scambi nell'ue.
außerdem gewährleisten diese kleinen flughäfen oftmals die territoriale anbindung von regionen und städtischen ballungsräumen und verursachen wegen ihres begrenzten verkehrsaufkommens in der regel keine beeinträchtigung der handelsbedingungen in der eu.
(3) per evitare deviazioni di traffico, occorre estendere detta misura agli altri paesi appartenenti alla stessa zona di destinazione.
(3) um handelsverlagerungen vorzubeugen, ist diese maßnahme auf die anderen länder derselben bestimmungszone auszudehnen.