Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speciebrosmiobrosme brosme | zonaacque ce della zona iiiusk/3ei.
artlumbbrosme brosme | gebietiii (eg-gewässer)usk/3ei.
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
specierazzerajidae | zonaacque ce della zona viid(srx/07d) |
artrochenrajidae | gebietviid (eg-gewässer)(srx/07d) |
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
speciesogliolasolea solea | zonaacque ce delle zone ii e ivsol/24.
artgemeine seezungesolea solea | gebietii und iv (eg-gewässer)sol/24 |
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
| zonaacque della guiana francese [67](pen/fgu.) |
artgeißelgarnelenpenaeus spp | gebietfranzösisch-guayana [67](pen/fgu.) |
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
speciearingaclupea harengus | zonaacque norvegesi a sud di 62o nher/04-n.
artheringclupea harengus | gebietnorwegische gewässer südlich von 62onher/04-n.
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
speciemolvamolva molva | zonaacque ce della zona iv(lin/04.) |
artlengmolva molva | gebietiv (eg-gewässer)(lin/04.) |
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"specierazzerajidae | zonaacque ce delle zone iia e ivsrx/2ac4-c |
"artechte rochen:rajidae | gebieteg-gewässer der gebiete iia und ivsrx/2ac4-c |
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speciegamberello borealepandalus borealis | zonaacque norvegesi a sud di 62o npra/04-n.
arttiefseegarnelepandalus borealis | gebietnorwegische gewässer südlich von 62o npra/04-n.
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
specierazzerajidae | zonaacque ce delle zone iia e iv(srx/2ac4-c) |
artrochenrajidae | gebietiia und iv (eg-gewässer)(srx/2ac4-c) |
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"speciesprattosprattus sprattus | zonaacque ce delle zone iia e ivspr/2ac4-c |
"artsprottesprattus sprattus | gebieteg-gewässer der gebiete iia und ivspr/2ac4-c |
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specieargentinaargentina silus | zonaacque ce e acque internazionali delle zone v, vi e viiaru/567.
artgoldlachsargentina silus | gebietv, vi und vii (eg- und internationale gewässer)aru/567 |
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
specieargentinaargentina silus | zonaacque ce e acque internazionali delle zone i e iiaru/1/2.
artgoldlachsargentina silus | gebieteg- und internationale gewässer der gebiete i und iiaru/1/2 |
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
specieargentinaargentina silus | zonaacque ce delle zone iii e iv(aru/3/4.) |
artgoldlachsargentina silus | gebietiii und iv (eg-gewässer)(aru/3/4.) |
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
speciegamberello borealepandalus borealis | zonaacque ce delle zone iia e iv(pra/2ac4-c) |
arttiefseegarnelepandalus borealis | gebietiia und iv (eg-gewässer)(pra/2ac4-c) |
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"specieeglefinomelanogrammus aeglefinus | zonaacque comunitarie e acque internazionali delle zone vib, xii e xivhad/6b1214 |
"artschellfischmelanogrammus aeglefinus | gebieteg-gewässer und internationale gewässer der gebiete vib, xii und xivhad/6b1214 |
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"speciemerluzzo biancogadus morhua | zonaacque norvegesi delle zone i e ii(cod/1n2ab.) |
"artkabeljaugadus morhua | gebieti und ii (norwegische gewässer)(cod/1n2ab.) |
Last Update: 2012-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speciecontingente combinato | zonaacque ce delle zone vb, vi e vii(r/g/5b67-c) |
artkombinierte quote | gebietvb, vi und vii (eg-gewässer)(r/g/5b67-c) |
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
speciearingaclupea harengus | zonaacque ce e acque internazionali delle zone i e ii(her/1/2.) |
soortharingclupea harengus | gebiedeg-wateren en internationale wateren van i en ii(her/1/2.) |
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specierazzerajidae | zonaacque ce delle zone via-b e viia-c, e-k(srx/67akxd) |
artrochenrajidae | gebietvia-b, viia-c und viie-k (eg-gewässer)(srx/67akxd) |
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality: