Results for abbandonandolo translation from Italian to Greek

tutti allora, abbandonandolo, fuggirono
Και αφησαντες αυτον παντες εφυγον.

i soldati dei caldei inseguirono il re nelle steppe di gerico, mentre tutto il suo esercito si disperse abbandonandolo
Το δε στρατευμα των Χαλδαιων κατεδιωξεν οπισω του βασιλεως, και εφθασαν αυτον εις τας πεδιαδας της Ιεριχω και παν το στρατευμα αυτου διεσκορπισθη απο πλησιον αυτου.

con la scusa della privatizzazione, da un lato demandiamo il controllo della difesa nazionale alla commissione di bruxelles, prevedendo la nascita di una regolamentazione e di una standardizzazione comunitaria, dall' altro indeboliamo l' industria militare abbandonandola ad ogni sorta di opa.
Με το πρόσχημα της ιδιωτικοποίησης, κατευθυνόμαστε ταυτόχρονα στον έλεγχο της εθνικής μας άμυνας από την Επιτροπή των Βρυξελλών, μέσω της δημιουργίας ευρωπαϊκών κανονισμών και τυποποίησης, και στην αποδυνάμωση των στρατιωτικών μας βιομηχανιών, οι οποίες θα παραδοθούν σε κάθε λογής δημόσια προσφορά αγοράς.