Trying to learn how to translate from the human translation examples.
accompagnate
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
treno auto accompagnate
αμαξοστοιχία μεταφοράς συνοδευόμενων αυτοκινήτων
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esportazioni non accompagnate da titoli
ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
talvolta sono accompagnate da dolore e moderata depressione.
Περιστασιακά, αυτές συνοδεύονται από πόνο και ήπια κατάπτωση του ζώου.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
le nuove responsabilità devono essere accompagnate da nuovi diritti.
Οι vέες ευθύvες θα πρέπει vα συvoδεύovται από vέα δικαιώματα.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ingoi le compresse intere, accompagnate da un bicchiere d’acqua.
Να καταπίνετε τα δισκία ολόκληρα µε ένα ποτήρι νερό.
e' più efficace adottare condizioni quadro europee, eventualmente accompagnate da sanzioni.
Είναι αποτελεσματικότερο να θεσπίσουμε ένα πλαίσιο ευρωπαϊκών προϋποθέσεων που θα συνοδεύουν τις ενδεχόμενες κυρώσεις.
accompagnate dalla dicitura“ i primi dieci anni”.
και την επιγραφή « Τα δέκα πρώτα χρόνια ».
Last Update: 2012-03-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
ciascun governatore può normalmente essere accompagnato da una persona.
Κάθε διοικητής μπορεί κανονικά να συνοδεύεται από ένα άτομο.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE