From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aggiungere
προσθέτω άμαξα
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non aggiungere
Îα μην ÏÏοÏÏεθεί
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
& non aggiungere
Να & μη γίνει προσθήκη
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
aggiungere cancellare
Ακύρωση
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
lato da aggiungere:
Πλευρά:
aggiungere un carro
συνδέω βαγόνι
sovrascrivere o aggiungere?
Αντικατάσταση ή προσθήκη;
aggiungere i loro sigilli
επιθέτουν τις σφραγίδες τους
impossibile aggiungere messaggio:
Αποτυχία προσθήκης μηνύματος:
file/directory da aggiungere:
Αρχείο/Κατάλογος για επίρραμμα
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
scegli motivo da aggiungere
ÎÏιλÎξÏε μοÏίβο για ÏÏοÏθήκη
devi aggiungere almeno un nodo.
Πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον έναν κόμβο.
a questo occorre aggiungere:
Στον προϋπολογισμό αυτό πρέπει να προστεθούν:
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
%s: impossibile aggiungere "%s".
%s: Αδυναμία προσθήκης "%s".
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
voglio aggiungere qualche considerazione.
Θα ήθελα να προσθέσω και μερικές παρατηρήσεις.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
di aggiungere una sostanza classificata;
να προστεθεί μια διαβαθμισμένη ουσία·
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
desideri aggiungere %1 al progetto?
Επιθυμείτε την προσθήκη του% 1 στο έργο;
desidero però aggiungere ancora una cosa.
Θα ήθελα όμως να το ξαναπώ κάπως αλλιώς.
impossibile aggiungere messaggi alla cartella:
Αδύνατη η προσθήκη του μηνύματος στο φάκελο:
desidero aggiungere ancora alcune osservazioni.
Θέλω να προσθέσω μερικά πράγματα.