Results for allelo translation from Italian to Greek

allelo
Αλληλόμορφα γονίδια

embrioni aventi almeno un allelo arr e nessun allelo vrq.
έμβρυα με τουλάχιστον ένα αλληλόμορφο arr και κανένα αλληλόμορφο vrq.

pecore aventi almeno un allelo arr destinate esclusivamente alla macellazione,
προβάτων που φέρουν τουλάχιστον ένα αλληλόμορφο arr και προορίζονται αποκλειστικά για σφαγή,

ovini femmine aventi almeno un allelo arr e nessun allelo vrq;
θηλυκά πρόβατα που φέρουν τουλάχιστο ένα αλληλόμορφο arr και κανένα αλληλόμορφο vrq·

degli ovini portatori di almeno un allelo arr e non aventi alcun allelo vrq; e
τα πρόβατα που είναι φορείς τουλάχιστον ενός αλληλόμορφου γονιδίου arr και κανενός αλληλόμορφου γονιδίου vrq· και των

gli ovini aventi soltanto un allelo arr possono essere spostati dall’azienda soltanto per essere inviati alla macellazione immediata per il consumo umano o a fini di distruzione; tuttavia,
τα πρόβατα που φέρουν μόνο ένα αλληλόμορφο arr μπορούν να μετακινούνται από την εκμετάλλευση μόνο για άμεση σφαγή για ανθρώπινη κατανάλωση ή για καταστροφή· ωστόσο,

pecore da riproduzione aventi almeno un allelo arr e nessun allelo vrq e, ove tali pecore siano gravide al momento dell’indagine, gli agnelli successivamente nati se il loro genotipo corrisponde alle prescrizioni del presente paragrafo,
προβατίνων αναπαραγωγής που φέρουν τουλάχιστον ένα αλληλόμορφο arr και κανένα αλληλόμορφο vrq και, σε περίπτωση που οι εν λόγω προβατίνες αναπαραγωγής κυοφορούν την εποχή της έρευνας, των αρνιών που θα γεννηθούν στη συνέχεια, εάν ο γονότυπός τους πληροί τις προϋποθέσεις της παραγράφου αυτής,

3 gli studi hanno dimostrato che la presenza dell’ allele hla-b*5701 è associato ad un incremento significativo del rischio di reazione di ipersensibilità ad abacavir.
3 Μελέτες έχουν δείξει ότι η παρουσία του hla- b* 5701 σχετίζεται με σημαντικά αυξημένο κίνδυνο αντίδρασης υπερευαισθησίας στην αβακαβίρη.