Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in particolare alle nuove forme architettoniche (per esempio facciate in vetro), ma anche a programmi di risparmio energetico.
Καθοριστική υπήρξε π.χ. η επίδραση ιδίως των νέων αρχιτεκτονικών μορφών (π.χ. προσόψεις από ύαλο), όπως επίσης και των προγραμμάτων εξοικονόμησης ενέργειας.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tale problema si aggrava negli ambienti urbani, con gli alloggi di piccole dimensioni, le barriere architettoniche, per non menzionare i problemi economici e le scarse risorse alternative.
Το πρόβλημα επιδεινώνεται στο αστικό περιβάλλον με τα μικρά διαμερίσματα και τους αρχιτεκτονικούς φραγμούς σε συνδυασμό με τα οικονομικά προβλήματα και τους ελλειμματικούς εναλλακτικούς πόρους.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
il progetto prolunga gli assi urbani nello spazio della bce e se ne serve per creare diversi paesaggi ed elementi architettonici.
to σχέδιο αυτό προεκτείνει τη ρυμοτομική γραμμή στο χώρο των νέων εγκαταστάσεων, διαμορφώνοντας έτσι διαφορετικούς υπαίθριους χώρους και δημιουργώντας ποικίλα αρχιτεκτονικά στοιχεία.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality: