Results for arrotondamento translation from Italian to Greek

arrotondamento
Στρογγυλοποίηση

nessun arrotondamento
Δίχως στρογγυλοποίηση

& nessun arrotondamento
& Χωρίς στρογγυλοποίηση

valutazione: arrotondamento:
Αποτίµηση: Στρογγυλοποίηση:

differenza di arrotondamento
διαφορά στρογγύλευσης

legge sull'arrotondamento
νομοθεσία για τη στρογγυλοποίηση

convenzione per l'arrotondamento
σύμβαση σχετικά με τη στρογγυλοποίηση

arrotondamento verso il basso
στρογγύλευση προς τα κάτω

arrotondamento del bordo di taglio
στογγύλεμα των ακμών κοπής

clausole di conversione e di arrotondamento
ρήτρες μετατροπής ή στρογγύλευσης

arrotondamento durante lo svolgimento di una operazione di conversione
στρογγυλοποίηση κατά τη διενέργεια πράξης μετατροπής

parere della bce sulla monete svedesi e sui criteri di arrotondamento
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με κέρματα και κανόνες στρογγυλοποίησης της Σουηδίας

i totali possono non corrispondere perfettamente a causa dell’arrotondamento.
Τα ποσά πιθανόν να μη συμπίπτουν τελείως λόγω της στρογγυλοποίησης.

l' arrotondamento deve essere fatto verso il basso proprio per avvantaggiarli.
Πρέπει να γίνει μια στρογγυλοποίηση υπέρ των καταναλωτών.

parere della bce sulle disposizioni legislative slovacche relative alla doppia denominazione e ai criteri di arrotondamento
Σχετικό δελτίο Τύπου δημοσιεύθηκε χθες στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ .

i soggetti segnalanti devono attenersi alla politica di arrotondamento fissata dalle bcn per la trasmissione tecnica dei dati.
οι μονάδες παροχής στοιχείων πρέπει να τηρούν τις διαστάσεις, την πολιτική στρογγυλοποίησης και το σύστημα δεκαδικών ψηφίων που καθορίζουν οι οικείες ΕθνΚΤ για την τεχνική διαβίβαση των στοιχείων.

gli operatori dichiaranti devono attenersi alla politica di arrotondamento fissata dalle banche centrali nazionali per la trasmissione tecnica dei dati.
Οι δηλο ντε φορε πρ πει να ακολουθο ν τι διαστ σει και το σ στηµα των δεκαδικ ν στοιχε ων που καθορ ζουν οι εθνικ κεντρικ τρ πεζε για τη διαß ßαση δεδοµ νων.

nota: in seguito ad arrotondamento, gli importi totali per il 2007 possono differire dalla somma dei singoli importi.
Σημείωση: Λόγω στρογγυλοποιήσεων τα σύνολα του έτους 2007 ενδέχεται να διαφέρουν από τις αθροίσεις των επιμέρους ποσών.

parere sulla ridenominazione in euro del capitale delle società commerciali e arrotondamento( con/ 1998/48)
Γνώμη σχετικά με τη μετατροπή του κεφαλαίου εμπορικών εταιρειών σε ευρώ και τη στρογγυλοποίηση( con/ 1998/48)

nota: in tutte le tabelle, i totali possono non corrispondere esattamente alle somme delle voci a causa dell’arrotondamento.
Υποσημείωση: σε όλους τους πίνακες, τα σύνολα πιθανόν να μην ανταποκρίνονται ακριβώς στα αθροίσματα των θέσεων λόγω της στρογγυλοποίησης.