Results for automotive translation from Italian to Greek

the first automotive co. ltd plot no.
the first automotive co. ltd plot no.

la commissione ha accertato che la relazione di verifica è stata preparata dalla tÜv sÜv automotive gmbh, organismo indipendente e certificato, e che essa corrobora le conclusioni riportate nella domanda.
Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η έκθεση επαλήθευσης συντάχθηκε από την tÜv sÜd automotive gmbh, που είναι ανεξάρτητος και πιστοποιημένος φορέας, και ότι η έκθεση υποστηρίζει τα ευρήματα που αναφέρονται στην αίτηση.

buczek automotive sp. s.r.l. [in appresso «ba», originariamente denominata p.u.r.m.
Η buczek automotive sp. z o.o [εφεξής «ba», αρχικά υπό την επωνυμία p.u.r.m.

il 6 febbraio 2008 la spagna ha presentato una domanda di mobilizzazione del fondo relativamente ai licenziamenti nel settore automobilistico, specificatamente per gli operai licenziati per esubero da delphi automotive systems españa, s.l.u.
Στις 6 Φεβρουαρίου 2008, η Ισπανία υπέβαλε αίτηση χρησιμοποίησης του Ταμείου λόγω απολύσεων στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας, και συγκεκριμένα για απολυθέντες εργαζομένους στην επιχείρηση delphi automotive systems españa, slu.

la polonia recupera l'aiuto di cui all'articolo 1 illegalmente concesso al technologie buczek, segnatamente dalle imprese controllate huta buczek s.r.l. e buczek automotive s.r.l., proporzionalmente all'aiuto di cui esse hanno effettivamente beneficiato.
Η Πολωνία πρέπει να ανακτήσει την παρανόμως χορηγηθείσα ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 1 υπέρ της technologie buczek group, ιδίως από τις θυγατρικές της huta buczek sp. z o.o και buczek automotive sp. z o.o, αναλόγως του οφέλους που αποκόμισαν πράγματι αυτές.