Results for bse translation from Italian to Greek

focolaio di bse
εστία ΣΕΒ

caso indigeno di bse
αυτόχθονο κρούσμα ΣΕΒ

sospetta presenza di bse
υπόνοια ΣΕΒ

gruppo ad hoc sulla bse
ad hoc ομάδα για τη ΣΕΒ

test rapido specifico della bse
ταχεία δοκιμή ειδική για τη ΣΕΒ

encefalopatia spongiforme bovina (bse)
Σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ)

abbattimento di animali colpiti da bse
Θανάτωση ζώων μολυσμένων με ΣΕΒ

ma non dimentichiamo la paura della bse!
Αλλά ο φόβος της ΣΕΒ ελλοχεύει!

paesi o regioni con un rischio di bse controllato
Χώρες ή περιφέρειες με ελεγχόμενο κίνδυνο εμφάνισης ΣΕΒ

elenco dei programmi per l’eradicazione delle bse
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης ΣΕΒ

piano per il controllo e l'eradicazione della bse
σχέδιο για τον έλεγχο και την εξάλειψη της ΣΕΒ

con riguardo all’encefalopatia spongiforme bovina (bse):
όσον αφορά τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ):

se nel paese o regione ci sono stati casi indigeni di bse:
εάν στη χώρα ή στην περιοχή έχουν σημειωθεί αυτόχθονα κρούσματα ΣΕΒ:

risk assessment in relation to bovine spongiform encephalopathies (bse)
risk assessment in relation to bovine spongiform encephalopathies (bse)

che autorizza determinati stati membri a rivedere il proprio programma annuale di controllo della bse
που επιτρέπει σε ορισμένα κράτη μέλη να αναθεωρήσουν τα προγράμματά τους για την παρακολούθηση της ΣΕΒ

elenco dei programmi di eradicazione della bse di cui all’articolo 4, paragrafo 1
Πίνακας προγραμμάτων για την εκρίζωση της ΣΕΒ (άρθρο 4 παράγραφος 1)

le autorità italiane hanno anche fatto riferimento alla prima crisi della bse nel regno unito.
Οι ιταλικές αρχές αναφέρθηκαν επίση στην πρώτη «κρίση ΣΕΒ» στο Ηνωμένο Βασίλειο.

encefalopatia spongiforme bovina (bse) o qualsiasi altra malattia ad evoluzione lenta.
Σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (bse) ή κάθε άλλη ασθένεια βραδείας αναπτύξεως.

le relazioni ispettive sottolineano che l’attuazione delle misure contro la bse negli stati membri è migliorata.
Επιπλέον, οι εκθέσεις επιθεωρήσεων δείχνουν ότι η εφαρμογή των απαιτήσεων για τη ΣΕΒ στα κράτη μέλη έχει βελτιωθεί.

i programmi di eradicazione delle bse elencati nell’allegato iv possono beneficiare di un contributo finanziario della comunità nel 2007.
Τα προγράμματα εκρίζωσης της ΣΕΒ που παρατίθενται στο παράρτημα iv πληρούν τα κριτήρια για να τύχουν χρηματοδοτικής συνδρομής από την Κοινότητα κατά το έτος 2007.