Results for ciao bella gracie per la amicizia translation from Italian to Greek

ciao bella
γεια όμορφη ελληνίδα κοπέλα

ciao bella ragazza greca
γεια σου όμορφη Ελληνίδα

per la
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται µε το acomplia; Κατά τη διάρκεια των µελετών, οι συνηθέστερες ανεπιθύµητες ενέργειες του acomplia (που παρατηρήθηκαν σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) ήταν η ναυτία και οι λοιµώξεις του εια

ciao bella ragazza greca, come stai
Πόσο όμορφη κοπέλα, τι ματιά είναι αυτά έρωτας είσαι

per la commissione
Για την Επιτροπή

per dirlo con una bella frase: la politica sociale inizia con la politica per la famiglia.
Συνοψίζοντας, η κοινωνική πολιτική αρχίζει από την οικογενειακή πολιτική.

le regole sono una bella cosa, se valgono per ogni giocatore; e tutto questo non deve diventare una licenza per la stagnazione.
Τα μέτρα που θα λάβουμε δεν πρέπει να εξαναγκάσουν τις ευρωπαϊκές εταιρείες να εγκαταλείψουν τον αγώνα. Οι κανόνες είναι θετικοί, αρκεί να ισχύουν για όλους τους συμμετέχοντες.

a causa della bella prova di questo servizio essi ringrazieranno dio per la vostra obbedienza e accettazione del vangelo di cristo, e per la generosità della vostra comunione con loro e con tutti
επειδη δοκιμαζοντες την διακονιαν ταυτην δοξαζουσι τον Θεον δια την υποταγην της εις το ευαγγελιον του Χριστου ομολογιας σας και δια την ελευθεριοτητα της προς αυτους και προς παντας μεταδοσεως,

nell' ambito di questa delegazione i miei colleghi ed io ci siamo adoperati e continuiamo ad adoperarci per la pace e l' amicizia tra israele ed europa.
Σε αυτή την αντιπροσωπεία, οι συνάδελφοί μου κι εγώ εργαστήκαμε, και συνεχίζουμε να το κάνουμε, για την ειρήνη και τη φιλία μεταξύ του Ισραήλ και της Ευρώπης.

per la via sicura, i peltastai, ciao, quelli che sono allevati, così camminano
Δια την ασφαλη όδον οι πελτασται χάι οι τοζονται τάχα εβαδιζον

non capita spesso di comprare un libro per la bella immagine riportata sulla sua copertina, ma piuttosto per tutto ciò che si può leggere sulle sue pagine stampate.
Δεν είναι ότι αγοράζουμε βιβλία απαραιτήτως ή πάντα λόγω μιας όμορφης εικόνας στο εξώφυλλο, αλλά προπάντων επειδή θέλουμε να διαβάσουμε το τυπωμένο κείμενο.

ritengo che questa sia una bella conclusione di un dibattito che è stato comunque nel suo insieme molto positivo, e vorrei ribadire i miei ringraziamenti al relatore e al parlamento per la cooperazione assicurata con questo lavoro per quanto riguarda le relazioni con i paesi del terzo mondo.
Πιστεύω ότι είναι μια πολύ όμορφη τελεία σε μια συζήτηση που ήταν ιδιαίτερα θετική, και εδώ θα επαναλάβω τις ευχαριστίες μου στον εισηγητή και στο Κοινοβούλιο για τη συνεργασία που έχουμε για τη βελτίωση των σχέσεών μας με τις χώρες του Τρίτου Κόσμου.

vi dico che, se anche non si alzerà a darglieli per amicizia, si alzerà a dargliene quanti gliene occorrono almeno per la sua insistenza
Σας λεγω Και αν δεν σηκωθη και δωση εις αυτον, διοτι ειναι φιλος αυτου, τουλαχιστον δια την αναιδειαν αυτου θελει σηκωθη και δωσει εις αυτον οσα χρειαζεται.

combatti la buona battaglia della fede, cerca di raggiungere la vita eterna alla quale sei stato chiamato e per la quale hai fatto la tua bella professione di fede davanti a molti testimoni
Αγωνιζου τον καλον αγωνα της πιστεως κρατει την αιωνιον ζωην, εις την οποιαν και προσεκληθης και ωμολογησας την καλην ομολογιαν ενωπιον πολλων μαρτυρων.

la bella relazione di ana palacio registra gli esiti dell' intenso dibattito della commissione giuridica ed esprime pienamente il giudizio positivo, al quale mi associo, per la proposta che con coraggio la commissione, il commissario, ha presentato.
Η ωραία έκθεση της ana palacio καταγράφει τα αποτελέσματα της έντονης συζήτησης στην Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και εκφράζει πλήρως τη θετική εκτίμηση, με την οποία συμφωνώ, της πρότασης που με θάρρος έχει παρουσιάσει η Επιτροπή, ο επίτροπος.

signora presidente, miei cari colleghi, il regno del marocco, per la sua storia, la sua brillante civiltà e la sua situazione geografica, è un partner essenziale per lʼ europa, e segnatamente per la francia che ad esso è legata da una lunga amicizia.
Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί μου συνάδελφοι, το Βασίλειο του Μαρόκου, λόγω της ιστορίας του, του λαμπρού πολιτισμού του και της γεωγραφικής του θέσης αποτελεί σημαντικό εταίρο για την Ευρώπη και ιδιαίτερα για τη Γαλλία με την οποία συνδέεται με μακρά φιλία.

un' altra materia per la quale l' insegnante darebbe una bella tirata d' orecchie al consiglio è il brevetto europeo.
Αλλος ένας τομέας για τον οποίον ο δάσκαλος θα κατσάδιαζε το Συμβούλιο είναι το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.

signor presidente, onorevoli colleghi, vorrei innanzitutto congratularmi con jessica larive per la sua eccellente relazione: non soltanto ben fatta, ma anche bella da leggere.
Πρόεδρε, δεν θα ήθελα να επαναλάβω όλα αυτά που ειπώθηκαν ήδη, θα ήθελα όμως να πω ότι η έκθεση της κ. larive είναι έξοχη και ότι προσδιορίζει με ακρίβεια όλα αυτά που πρέπει να γίνουν προκειμένου να βελτιωθεί η θέση των γυναικών στις δημόσιες υπηρεσίες.

non hai fatto certo una bella cosa. per la vita del signore, siete degni di morte voi che non avete fatto guardia al vostro signore, all'unto del signore. e ora guarda dov'è la lancia del re e la brocca che era presso il suo capo»
δεν ειναι καλον το πραγμα τουτο, το οποιον επραξας ζη Κυριος, σεις εισθε αξιοι θανατου, επειδη δε εφυλαξατε τον κυριον σας, τον κεχρισμενον του Κυριου. Και τωρα, ιδετε που ειναι το δορυ του βασιλεως και το αγγειον του υδατος το προς την κεφαλην αυτου.

poiché l' onorevole simpson ha voluto a tutti i costi ricordare il precedente citando il nome di una donna per la quale provo molto rispetto e amicizia, la signora wulf-matthies, che è stata mio predecessore, vorrei ricordare il calendario del precedente dibattito sull' agenda di berlino.
Αφού ο κ. simpson είχε την καλοσύνη να μας θυμίσει το παρελθόν, αναφέροντας το όνομα μιας γυναίκας για την οποία τρέφω μεγάλο σεβασμό και μεγάλη φιλία, την προκάτοχό μου κ. wulf-matthis, θα ήθελα να σας θυμίσω το χρονοδιάγραμμα της προηγούμενης συζήτησης για την ατζέντα του Βερολίνου.