Translate consapevoli from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

scelte consapevoli dei consumatori

Greek

Ενημερωμένες επιλογές καταναλωτών

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di questo siamo consapevoli.

Greek

Αυτό το γνωρίζουμε καλά.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

di ciò siamo tutti consapevoli.

Greek

aυτό είναι σαφές σε όλους μας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

credo che tutti ne siano consapevoli.

Greek

Πιστεύω πως όλοι γνωρίζουν το είδος αυτής της ευθύνης.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

dobbiamo essere consapevoli di questi aspetti.

Greek

Αυτά τα θέματα πρέπει να τα έχουμε υπόψη.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e di questo sarà bene essere tutti consapevoli.

Greek

Καλό μάλιστα θα ήταν να το συνειδητοποιήσουμε όλοι αυτό.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

le sue autorità sono consapevoli degli sforzi necessari.

Greek

Οι αρχές της χώρας έχουν συνείδηση των προσπαθειών που πρέπει να καταβάλουν.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e' necessario essere consapevoli di ciò che si vuole.

Greek

Πρέπει να γνωρίζουμε αυτό που θέλουμε.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

questo è il contesto, ed è importante esserne consapevoli.

Greek

Αυτή είναι η προϊστορία και είναι σημαντικό να την γνωρίζουμε.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

siamo consapevoli dell' enorme sfida che dobbiamo affrontare.

Greek

Έχουμε συναίσθηση της τεράστιας πρόκλησης που αντιμετωπίζουμε.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

bisogna essere ben consapevoli dei danni provocati dalle inondazioni.

Greek

Θα πρέπει να έχουμε επίγνωση των καταστροφών που θα προκαλέσουν οι πλημμύρες.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il miracolo non accadrà domani mattina, occorre esserne consapevoli.

Greek

Οφείλουμε να ξέρουμε ότι το θαύμα δεν πρόκειται να γίνει σύντομα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

i medici e i pazienti devono essere consapevoli di questa eventualità.

Greek

Οι γιατροί και οι ασθενείς πρέπει να είναι ενήμεροι για την εν λόγω πιθανότητα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' stato creato un pericoloso precedente e dobbiamo esserne consapevoli.

Greek

Δημιουργήθηκε ένα επικίνδυνο προηγούμενο και αυτό πρέπει να το συνειδητοποιήσουμε όλοι.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ne siamo consapevoli, e per questo motivo vengono attuate tutte queste iniziative.

Greek

Το συνειδητοποιούμε, ασφαλώς, πλήρως και γι' αυτό τίθενται σε εφαρμογή όλες αυτές οι πρωτοβουλίες.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

poter effettuare scelte consapevoli vuol dire disporre di un' effettiva possibilità di scelta.

Greek

Ελευθερία επιλογής έχουμε όταν είμαστε σε θέση να κάνουμε συνειδητές επιλογές.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

disinteresse consapevole

Greek

εσκεμμένη περιφρόνηση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for consapevoli translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,720,546,200 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,720,546,200 human contributions