Results for cotanto translation from Italian to Greek

signora presidente, non capisco la ragione di cotanto dramma.
. ( fi) aξιότιμη κυρία Πρόεδρε, το συγκεκριμένο θέμα δεν είναι πια τόσο δραματικό.

signora commissario, signor presidente, onorevoli parlamentari, è per me una grande gioia e un grande onore, nel mio primo discorso in cotanto tempio europeo della democrazia, intervenire per sostenere con entusiasmo la relazione dell' onorevole martin, che afferma la necessità di mostrare in modo più autorevole e più efficace la nostra solidarietà verso gli abitanti delle regioni più periferiche del continente europeo, dando così un concreto riscontro al principio della coesione economica e sociale previsto dal trattato dell' unione europea.
Κυρία Επίτροπε, κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι βουλευτές, αισθάνομαι ιδιαίτερη χαρά και τιμή που κατά την παρθενική μου ομιλία σε αυτόν τον ευρωπαϊκό ναό της Δημοκρατίας-είμαι βουλευτής μόλις δύο μηνών- λαμβάνω τον λόγο για να υποστηρίξω με θέρμη την έκθεση του κ. martin, δηλαδή την ανάγκη να εκφράσουμε με τον πιο έγκυρο και αποτελεσματικό τρόπο την αλληλεγγύη μας προς τους κατοίκους των πιο απομακρυσμένων περιοχών της ευρωπαϊκής ηπείρου, αλλά και να επαληθεύσουμε στην πράξη την αρχή της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής' Ενωσης.